Xylem IM117 R01 5 and Larger Submersible Pump User Manual
Page 39
39
Les moteurs triphasés submersibles requièrent des limiteurs
de surcharge rapides de classe 10. Utiliser des démarreurs
NEMA Furnas de classe 14 et des limiteurs de surcharge ré-
glables ESP100 de classe 10, ou bien des démarreurs Furnas de
classe 16 dans lesquels on posera des dispositifs de protection
contre la surcharge (DPS) de série K, compensés en fonction de
la température ambiante. Ces DPS doivent être achetés sépa-
rément. Voir les manuels MAID et AIM pour les autres DPS
acceptables.
Nota : si l’on remplace une pompe à turbine(s) à moteur hors
puits ou toute autre pompe à moteur hors puits par une pompe
submersible, on doit changer les limiteurs de surcharge de
classe 20 du démarreur pour des limiteurs de surcharge rapides
de classe 10 afin de bien protéger le moteur contre la surcharge.
L’emploi de limiteurs de classe 20 annule la garantie des mo-
teurs submersibles.
Dans les installations à moteur triphasé, on doit vérifier si
le moteur tourne dans le bon sens et s’il y a différence de
phases. Pour inverser le sens de rotation, intervertir deux fils
d’alimentation du moteur. Voir les directives de vérification du
déséquilibre du courant triphasé dans les Données techniques.
La non-vérification et la non-rectification du déséquilibre du
courant triphasé peuvent causer la défaillance prématurée du
moteur et le déclenchement intempestif du limiteur de
surcharge.
4.
MISE EN SERVICE DE LA POMPE
4.1. Étranglement du tuyau de refoulement à
la mise en service
Afin d’empêcher les poussées axiales (vers le haut) d’abîmer
coussinets et roulements (pompe et moteur), réduire la section
de passage du tuyau de refoulement de la pompe à peu près au
tiers (
1
⁄
3
) avec un robinet à tournant sphérique, à soupape ou
Cla-Val
MD
avant la mise en service. On pourra ouvrir le robinet
davantage quand le débit sera régulier. Ne pas dépasser le débit
(en gal US/min) maximal indiqué dans la courbe de perfor-
mances de la pompe. Si l’on ne connaît pas le débit en question,
consulter le distributeur. Le démarrage ou l’utilisation de la
pompe à une hauteur de charge faible ou nulle est la principale
cause de défaillance prématurée.
4.2. Étranglement prévenant les poussées axiales
avec un niveau statique élevé
Un puits de niveau statique élevé peut forcer le débit de refoule-
ment hors de la limite droite de la courbe de performances ou
en dehors de la « plage de service recommandée » de la pompe.
Il est donc suggéré d’employer un réducteur de débit Dole
MD
ou un robinet à tournant sphérique pour étrangler la section de
passage du tuyau de refoulement et éliminer les poussées axiales
pouvant endommager la pompe et le moteur. On doit maintenir
le débit maximal dans la plage de service recommandée. Si l’on
utilise un robinet à tournant sphérique, en régler l’ouverture, en
enlever la poignée et l’attacher au tuyau avec du ruban adhésif,
puis fixer au robinet une étiquette volante portant la mention :
« Ne pas ouvrir ce robinet, car cela pourrait endommager la
pompe. » On peut poser un manomètre entre la pompe et le
robinet et régler l’ouverture de celui-ci de façon à ce que la val-
eur de HMT ou de débit soit dans la plage recommandée. On
peut aussi régler l’étranglement par calcul en suivant la méthode
de détermination du débit de refoulement figurant dans la sec-
tion technique du catalogue.
4.3. Mise en marche de la pompe
Entrouvrir un robinet (de vidange de chaudière ou autre) du
système, mettre le disjoncteur EN circuit et faire fonctionner
la pompe jusqu’à ce que l’eau pompée soit limpide. Dans le cas
des pompes à moteur triphasé, en vérifier le sens de rotation
pour s’assurer d’obtenir le maximum de débit et de pression.
Vérifier l’intensité du courant pour s’assurer qu’elle se situe
dans la plage d’intensité figurant sur la fiche technique ou la
plaque signalétique du moteur : elle devrait être comprise entre
l’intensité d’entrée nominale et l’intensité maximale avec facteur
de surcharge. Une intensité élevée peut être due à une basse ou
à une haute tension. Inscrire dans le manuel l’intensité mesu-
rée (en plus des numéros de modèle et de série de la pompe
et du moteur). Dans les circuits triphasés, on doit vérifier s’il
y a déséquilibre du courant pour s’assurer que l’alimentation
électrique est équilibrée. Joindre au manuel une copie de la
feuille de vérification du déséquilibre du courant triphasé pour
consultation ultérieure.
Systèmes à pressostat ou à réservoir avec précompression – une
fois l’eau devenue limpide, fermer le robinet, puis faire monter
la pression. Si le pressostat est bien réglé, la pompe s’arrêtera
lorsque la pression préréglée sera atteinte. Ouvrir des robinets,
puis faire fonctionner la pompe pendant quelques cycles pour
vérifier le fonctionnement du pressostat et s’assurer que la
plage de pression de service est correcte. Vérifier l’étanchéité de
chaque raccord et accessoire de tuyauterie.
S’il s’agit d’un système à commande manuelle, arrêter la pompe.
5. DOCUMENTATION ET MANUEL
Remettre au propriétaire le présent manuel et une carte
d’affaires. La pose d’un autocollant portant le nom et le numéro
de téléphone du détaillant sur le réservoir ou la boîte de
commande est un excellent outil de promotion des affaires !
Félicitations pour l’installation professionnelle d’une pompe
submersible !
6. ACCESSOIRES
Réservoirs à pression
Choisir la grosseur du réservoir de façon à permettre aux mo-
teurs de pompe de plus de 2 hp de fonctionner durant au moins
2 min à chaque remplissage. Si la pompe a un débit moyen de
80 gal US/min, il faut un réservoir d’une « capacité utile » de
160 gal US. Le catalogue des produits d’alimentation en eau
(Water Products) fournit les données techniques des réservoirs à
pression.
Protections bas niveau d’eau
Une protection bas niveau d’eau devrait être utilisée pour les
puits à faible débit. Demander au distributeur de l’information
sur les protections bas niveau d’eau SymCom.
Tableaux de commande
Le service à la clientèle présente des propositions de prix pour
tout tableau de commande fabriqué sur demande. En envoyer
les spécifications par écrit au distributeur agréé, qui les fera
parvenir au groupe de service à la clientèle pertinent. Les
spécifications écrites devraient inclure la puissance du moteur
de pompe (en hp), la tension, le nombre de phases, le type de
boîtier NEMA désiré, la séquence des opérations, les options
spéciales requises et une brève note décrivant les caractéristiques
logiques spéciales pour toute alarme, minuterie ou installation à
double pompe. Le nom et le numéro de téléphone de la
personne-ressource pouvant répondre aux questions du
fabricant sont également appropriés et accéléreront la
présentation des propositions de prix.
4.
MISE EN SERVICE DE LA POMPE
5. DOCUMENTATION ET MANUEL
6. ACCESSOIRES