Xylem IM117 R01 5 and Larger Submersible Pump - Manual (Page 25)

25
Datos técnicos
LECTURAS DE RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO DEL MOTOR
Lecturas normales en ohmios/megaohmios, TODOS los motores, entre todos los conductores y tierra
Condición del motor y los conductores Valor en OHMIOS Valor en Megaohmios
Motor nuevo, sin cable de alimentación 20,000,000 (o más) 20.0
Motor usado, el cual puede reinstalarse en el pozo 10,000,000 (o más) 10.0
Motor en el pozo – lecturas del cable de alimentación más el motor
Motor nuevo 2,000,000 (o más) 2.0
El motor está en relativamente buenas condiciones 500,000 a 2,000,000 0.5 – 2.0
El motor podría estar dañado o con cable de alimentación dañado
No retire el motor por estas razones
20,000 a 500,000 0.02 – 0.5
Motor definitivamente dañado o con cable de alimentación dañado
Retire y repare el motor
10,000 a 20,000 0.01 – 0.02
Falla del motor o del cable de alimentación
Retire y repare el motor
Menos de 10,000 0 – 0.01
PRECAUCIÓN
Para realizar la prueba de resistencia de aislamiento, abra el cortacircuitos y desconecte todos los conductores
de la caja de control QD o del interruptor por caída de presión. Conecte un conductor del ohmiómetro a cual-
quier conductor del motor y otro a un tubo de bajada de metal o a una tierra adecuada. Escala R x 100K
Datos técnicos
Nota: Siempre consulte al fabricante del generador cuando
surjan dudas.
Estos cuadros de tamaños son recomendaciones basadas en
carga de factor de servicio de motor para generadores típicos
de funcionamiento continuo. Si necesita llamar al fabricante
del generador, esté preparado para informarle el código KVA
del motor, el amperaje de factor de servicio, amperaje de rotor
bloqueado, fase, hertz, tipo de motor, etc.
Se necesita saber qué tipo de generador tiene antes de utilizar
los cuadros, ya que el tamaño de generador requerido varía
según el tipo. También se llaman a los generadores regulados
internamente autoexcitados. Los generadores regulados
externamente son los más comunes. Además de la clasificación
de Kw/KVA, es muy importante la frecuencia del generador
(Hertz, típicamente 60 Hz en EE.UU.) al operar equipos de
bombeo, ya que las variaciones de frecuencia afectan la salida
de la bomba en relación directa con las Leyes de Afinidad de
la bomba. El funcionamiento con menos de 60 hertz reducirá
el flujo y carga de agua, mientras que el funcionamiento con
más de 60 hertz aumentará el flujo, carga de agua, HP y tiro de
amperaje y podría sobrecargar el motor.
Siempre se debe arrancar el generador antes de arrancar la
bomba/motor y siempre apagar la bomba/el motor antes de apa-
gar el generador. La operación de generadores en elevaciones
mayores o utilizar gas natural como combustible pueden afectar
el desempeño; consulte al fabricante del generador para obtener
sus recomendaciones en estos casos.
Tamaño del generador Tamaño del generador
Recomendaciones para generadores
Regulado externamente Regulado internamente
Motor HP KW KVA KW KVA
Clasificación mínima del generador
.5 2 2.5 1.5 1.9
.75 3 3.8 2 2.5
1 4 5 2.5 3.2
1.5 5 6.3 3 3.8
2 7.5 9.4 4 5
3 10 12.5 5 6.3
5 15 18.8 7.5 9.4
7.5 20 25 10 12.5
10 30 37.5 15 18.8
15 40 50 20 25
20 60 75 25 31
25 75 94 30 37.5
30 100 125 40 50
40 100 125 50 62.5
50 150 188 60 75
60 175 220 75 94
75 250 313 100 125
100 300 375 150 188
125 375 469 175 219
150 450 563 200 250
175 525 656 250 313
200 600 750 275 344
Recomendaciones para generadores
Motores trifilares
monofásicos y
trifásicos