Xylem Sphere and Block Units - Manual (Page 2)

de fr
en it
2
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
1 Generalità pag. 8
2 Ispezione preliminare 8
3 Impieghi 8
4 Limiti d’impiego 8
5 Installazione 8
6 Messa in funzione 8
7 Manutenzione 9
8 Ricerca guasti 10
9 Tabelle e disegni 35
10 Dichiarazione di conformità 39
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
1 General information page 11
2 Preliminary inspection 11
3 Applications 11
4 Limitations for use 11
5 Installation 11
6 Start-up 11
7 Maintenance 12
8 Fault finding chart 13
9 Tables and drawings 35
10 Declaration of conformity 39
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’EMPLOI
1 Généralités page 14
2 Contrôle préliminaire 14
3 Utilisations 14
4 Limites d’emploi 14
5 Installation 14
6 Fonctionnement 14
7 Entretien 15
8 Recherche des pannes 16
9 Tableaux et dessins 35
10 Déclaration de conformité 39
INSTALLATIONS - UND BEDIENUNGS-
ANLEITUNGEN
1 Allgemeines Seite 17
2 Vorbereitende Inspektion 17
3 Anwendungen 17
4 Einschränkungen des Anwendungsbereiche 17
5 Aufstellung 17
6 Inbetriebnahme 17
7 Wartung 18
8 Störungssuche 19
9 Tabellen und Zeichnungen 35
10 Konformitätserklärung 39