Xylem Sphere and Block Units - Manual (Page 3)

sv nl
pt es
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
1 Generalidades pág. 20
2 Inspección preliminar 20
3 Empleos 20
4 Límites de empleo 20
5 Instalación 20
6 Puesta en marcha 20
7 Mantenimiento 21
8 Posibles averías 22
9 Tablas y dibujos 35
10 Declaración de conformidad 39
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION OCH
ANVÄNDNING
1 Allmänna upplysningar sid. 29
2 Inledande inspektion 29
3 Användning 29
4 Användningsbegränsningar 29
5 Installation 29
6 Igångsättning 29
7 Underhåll 30
8 Felsökning 31
9 Tabeller och ritningar 35
10 Försäkran om överensstämmelse 39
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN HET
GEBRUIK
1 Algemeen blz. 26
2 Voorinspectie 26
Gebruiksdoeleinden 26
Gebruiksbeperkingen 26
Installatie 26
Inwerkingstelling 26
7 Onderhoud 27
Lokaliseren van storingen 28
9 Tabellen en tekeningen 35
10 Verklaring van overeenstemming 39
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO
1 Características gerais pág. 23
2 Inspecção preliminar 23
3 Aplicações 23
4 Limites de funcionamento 23
5 Instalação 23
6 Funcionamento 23
7 Manutenção 24
8 Procura das avarias 25
9 Tabelas e desenhos 35
10 Declaração de conformidade 39