Xylem TLCB-TLCHB - Manual (Page 3)

3
it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-uk-tr-lt-ar
pl Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Przechowywać starannie podręcznik do przyszłych konsultacji
ru ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИЙ.
Бережно хранить руководство для будущих консультаций
hu Eredeti használati utasítás fordítása.
Gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót jövőbeni szükség esetére
hr Prijevod originalnih uputa.
Dobro čuvajte ovaj priručnik za buduće konzultiranje
sr Prevod originalnih uputstava.
Dobro čuvajte ovaj priručnik za buduće konzultiranje
ro Traducere a instrucțiunilor originale.
Păstraţi manualul cu grijă pentru consultaţii ulterioare
bg Превод на оригиналната инструкция.
Пазете ръководството за евентуални справки
cs Překlad původního návodu k používání.
Pečlivě uchovejte manuál pro budoucí konzultace
sk Preklad pôvodného návodu na použitie.
Uschovajte starostlivo návod na použitie , aby ste doň mohli kedykoľvek nahliadnuť.
uk Переклад з оригіналу.
Збережіть цю інструкцію для подальшого використання
tr Orijinal kullanma talimatının tercümesi.
Bu el kitabını ileride kullanmak üzere saklayın
lt Originalios instrukcijos vertimas.
Kruopščiai saugokite naudojimo vadovėlį būsimoms konsultacijoms
ar
it Regolamento (UE) N. 622/2012
Questo circolatore è indicato solo per l’acqua potabile
de Verordnung (EU) Nr. 622/2012
Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet
en Regulation (EU) No. 622/2012
This circulator is suitable for drinking water only
fr Règlement (UE) n° 622/2012
Ce circulateur convient seulement pour l’eau potable
pt Regulamento (UE) n.° 622/2012
Esta bomba de circulação destina-se apenas a água potável
es Reglamento (UE) n° 622/2012
Circulador adecuado solamente para agua potable
el Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 622/2012
Ο παρών κυκλοφορητής είναι κατάλληλος μόνο για πόσιμο νερό
nl Verordening (EU) nr. 622/2012
Deze circulatiepomp is uitsluitend geschikt voor drinkwater