Xylem TLCB-TLCHB User Manual
Page 4
4
it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-uk-tr-lt-ar
sv
Förordning (EU) nr 622/2012
Denna cirkulationspump är endast avsedd för dricksvatten
fi
Asetus (EU) N:o 622/2012
Tämä kiertovesipumppu soveltuu ainoastaan talousvedelle
no
Forordning (EU) nr. 622/2012
Denne sirkulasjonspumpen er kun egnet for drikkevann
da
Forordning (EU) nr. 622/2012
Denne cirkulationspumpe er kun egnet til drikkevand
pl
Rozporządzenie (UE) nr 622/2012
Ta pompa cyrkulacyjna jest przeznaczona wyłącznie dla wody pitnej
ru
Регламент (ЕС) № 622/2012
Данный циркуляционный насос предназначен для обеспечения циркуляции только
питьевой воды.
hu
622/2012/EU rendelete
Ez a keringetőszivattyú kizárólag ivóvíz keringetésére alkalmas!
hr
Pravilnik (EU) Br. 622/2012
Ovaj cirkulator je prikladan samo za pitku vodu
sr
Pravilnik (EU) Br. 622/2012
Ovaj cirkulator je pogodan samo za pijaću vodu
ro
Regulamentul (UE) nr. 622/2012
Această pompă de circulație este indicată numai pentru apa potabilă
bg
Регламент (ЕС) № 622/2012
Тази циркулационна помпа е подходяща само за питейна вода
cs
Nařízení (EU) č. 622/2012
Toto oběhové čerpadlo je vhodné pouze pro pitnou vodu
sk
Nariadenie (EÚ) č. 622/2012
Toto obehové čerpadlo je vhodné len pre pitnú vodu
uk
Регламент (ЄС) № 622/2012
Цей циркуляційний насос призначений для використання лише на питній воді.
tr
(UE) N. 622/2012 Yönetmeliği
Bu sirkülatör sadece içilebilir su için uygundur
lt
Reglamentas (ES) Nr. 622/2012
Šis apytakinis siurblys tinkamas tik geriamajam vandeniui
ar
it
Regolamento (UE) N. 622/2012
Questo circolatore è indicato solo per l’acqua potabile
de
Verordnung (EU) Nr. 622/2012
Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet
en
Regulation (EU) No. 622/2012
This circulator is suitable for drinking water only
fr
Règlement (UE) n° 622/2012
Ce circulateur convient seulement pour l'eau potable
pt
Regulamento (UE) n.° 622/2012
Esta bomba de circulação destina-se apenas a água potável
es
Reglamento (UE) n° 622/2012
Circulador adecuado solamente para agua potable
el
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 622/2012
Ο παρών κυκλοφορητής είναι κατάλληλος μόνο για πόσιμο νερό
nl
Verordening (EU) nr. 622/2012
Deze circulatiepomp is uitsluitend geschikt voor drinkwater
sv
Förordning (EU) nr 622/2012
Denna cirkulationspump är endast avsedd för dricksvatten
fi
Asetus (EU) N:o 622/2012
Tämä kiertovesipumppu soveltuu ainoastaan talousvedelle
no
da
Forordning (EU) nr. 622/2012
Denne cirkulationspumpe er kun egnet til drikkevand
pl
Rozporządzenie (UE) nr 622/2012
Ta pompa cyrkulacyjna jest przeznaczona wyłącznie dla wody pitnej
ru
hu
622/2012/EU rendelete
Ez a keringetőszivattyú kizárólag ivóvíz keringetésére alkalmas!
hr
sr
ro
Regulamentul (UE) nr. 622/2012
Această pompă de circulație este indicată numai pentru apa potabilă
bg
Регламент (ЕС) № 622/2012
Тази циркулационна помпа е подходяща само за питейна вода
cs
Nařízení (EU) č. 622/2012
Toto oběhové čerpadlo je vhodné pouze pro pitnou vodu
sk
Nariadenie (EÚ) č. 622/2012
Toto obehové čerpadlo je vhodné len pre pitnú vodu
uk
tr
lt
Reglamentas (ES) Nr. 622/2012
Šis apytakinis siurblys tinkamas tik geriamajam vandeniui
ar
ةحئلا
)
داحتلاا
يبورولأا
(
مقر
622
/
2012
ةخضملا هذھ
ةيناوطسلأا
برشلل ةحلاصلا هايملا عم طقف مادختسلال