Elmo Rietschle S-VSA User Manual
Page 57
- 9 -
5.4.2 Sequência de montagem
(1) Insira as placas guia (A) 8 e (B) 9 na placa final 2 e fixe as mesmas com os pinos de luva (M8).
(2) Agora insira a placa guia (B) 9 na placa final 3 e fixe-a também com os pinos de luva (M8).
(3) Coloque o parafuso de accionamento (A) 6 e o parafuso accionado (B) 7 na placa final e dianteira.
(4) A montagem deve ser realizada, em primeiro lugar, pelo lado da engrenagem (lado da saída). Insira os empanques
mecânicos no veio de accionamento e no veio accionado.
(5) Insira o anel distanciador (A) 36 no veio de accionamento e no veio accionado.
(6) Aplique as placas dos mancais (A) 10 e (B) na placa final dianteira.
(7) Coloque o rolamento de esferas 23 na placa do mancal.
(8) Fixe o rolamento de esferas com o disco de segurança 17 e a porca de segurança 16 no veio de accionamento e no veio
accionado e dobre uma aresta do disco de segurança para a fixação.
(9) Insira a tampa dos mancais (A) 13 e (B) 14 no suporte dos mancais (A) e (B) e fixe-os em conjunto por meio dos pinos
de luva (M10) na placa final dianteira.
(10) Solte a placa final traseira do veio de accionamento e do veio accionado para montar o corpo 1.
(11) Coloque a vedação na superfície exterior adequada do corpo e na placa final dianteira. Coloque o anel em O na conduta
da água de refrigeração da placa final dianteira e o veio no corpo e fixe a placa final dianteira com pinos.
(12) Coloque a vedação na superfície exterior adequada do corpo e na
placa final traseira.
Coloque o anel em O na conduta da água de refri-
geração do corpo e fixe a placa final traseira e o corpo com pinos
(M10)
.
(13) Instale o disco distanciador (B) no veio de accionamento e no veio
accionado
.
(14) Insira as vedações de lábios (2 para cada placa do mancal) na parte
interior da placa do mancal (C) 12
.
(15) Coloque a placa do mancal (C) 12 na placa final traseira.
(16) Instale a camisa do cilindro 20 no veio de accionamento e no veio
accionado de modo a que as vedações de lábio fiquem assentes na
camisa do cilindro.
(17) Coloque o rolamento de rolos 22 na placa do mancal (C). Fixe a placa do mancal (C) 12 com pinos de luva (M8).
(18) Fixe o rolamento de rolos do lado de expansão no veio de accionamento e no veio accionado com a bucha do mancal,
o disco de segurança 17 e a porca de segurança 16. Agora passe à parte da frente.
(19) Coloque a engrenagem de roda dentada (A) no veio de accionamento e no veio accionado (B). Instale o fecho de força
15 na engrenagem de roda dentada (B) (apertar!). Deixe uma distância de 0,1 mm através da ligação de aspiração, ver
figura acima. Aperte bem a engrenagem de roda dentada (A).
(20) Coloque o anel em O na ranhura da conduta da água de refrigeração da tampa dianteira do corpo 4 e insira os empanques
de papel encerado (vedação) 58 entre a placa final dianteira 3 e a tampa dianteira do corpo 4. Fixe as mesmas proviso-
riamente com pinos.
(21) Coloque o rolamento de esferas 24 no veio de accionamento (A). Fixe bem a tampa dianteira do corpo à placa final
dianteira.
(22) Insira o anel em O no corpo de vedação e fixe-o com pinos à tampa dianteira do corpo.
(23) Coloque a camisa do cilindro 20 e a vedação de óleo no corpo de vedação.
(24) Agora ateste de óleo lubrificante pela entrada localizada em cima na placa final dianteira. O óleo tem de ser atestado atй
а marcação vermelha (Consulte as quantidades de óleo para cada tipo de bomba na especificação 1.3).
(25) Monte as placas guia e a tampa no corpo e no lado da placa.
(26) Em seguida, instale todos os acessórios. Depois passe ao lado traseiro da placa final.
(27) Aperte a porca de segurança e dobre a aresta do disco de segurança para fixar os rolamentos de rolos no lado da
expansão.
(28) Coloque a lubrificação de vácuo (aprox.
1/2
do espaço intermédio) no espaço intermédio da placa do mancal.
(29) Vede entre a tampa de lubrificação 5 e placa final (B) 3. Fixe-a com pinos. Agora a bomba está totalmente montada.
Em seguida, poderá con-
sultar a tabela da distân-
cia dos parafusos para a
montagem das unidades
:
Tabela da distância da bomba de parafuso em mm
A
B
C
D
E
VSA 150
0,13 - 0,17
0,18 - 0,25
0,15 - 0,2
0,1 - 0,12
0,08 - 0,1
VSA 330
0,2 - 0,25
0,2 - 0,3
0,2 - 0,25
0,1 - 0,15
0,1 - 0,12
VSA 400
0,25 - 0,3
0,25 - 0,4
0,25 - 0,27
0,12 - 0,15
0,11 - 0,13
VSA 800
0,28 - 0,33
0,35 - 0,5
0,3 - 0,35
0,15 - 0,18
0,11 - 0,13
Lado de saída
Lado de aspiração
Sensor de
medição