4 conditions d’exploitation – Burkert Type 2012 User Manual
Page 54
54
Caractéristiquestechniques
Type 2012
7.4
conditions d’exploitation
7.4.1 plages de température
taille d’ac-
tionneur
[mm]
matériau
de
l’actionneur
plages de température
fluide (avec joint
ptfe)
environnement
1)
40 - 63
PA
80 - 125
PA
–10 ... +180 °C
–10 ... +60 °C
40 - 80
PPS
–10 ... +180 °C
+5 ... +140 °C
100 - 125
PPS
–10 ... +180 °C
+5 ... +90 °C
2)
Tab. 1 : Plages de température
1)
La température ambiante maximale est de + 55 °C en cas d’uti-
lisation d’une vanne pilote.
Température du
fluide [°C]
Température
ambiante [°C]
100
120
140
160
180
200
70
60
50
40
30
20
∅ 63
∅ 50
∅ 40
Fig. 5 : Plage de température de la température du fluide et de la
température ambiante maximales pour les actionneurs PA
2)
brièvement jusqu’à +140 °C max.
7.4.2 plages de pression
matériau de
l’actionneur
taille d’actionneur
[mm]
pression de pilotage
maxi [bar]
PA
40 - 100
10
125
7
PPS
40 - 100
10
125
7
Tab. 2 : Pression de pilotage maxi
pression de fluide et de pilotage pour la fonction a, arrivée du
fluide sous le siège (standard)
dia-
métre
pression de fluide maximale / pression de pilotage
minimale
taille d’actionneur ø [mm]
40
50
63
80
100
125
10/15 15/4,0 16/3,9
20
6,5/4,0 11/3,9
16/4,5
25
5,2/3,9 11/4,5
16/5,0
32
6/4,5
14/5,0
16/4,4
40
4/4,5
9/5,0
12,5/4,4
16/3,2
50
2,5/4,5 6/5,0
7,2/4,4
10/3,2
65
12/5,6
Tab. 3 : Pression de fluide et de pilotage, CFA, standard
français