Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 16)

16
éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËË éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËË
B BУ УТ ТФ Ф У УЛ ЛББ‚ ‚В В‰ ‰В ВМ МЛ ЛВ В ‰ ‰Л ЛТ ТН Н‡ ‡
и иВ В В В‰ ‰ М М‡ ‡˜ ˜‡ ‡О ОУ УП П ‚‚У УТТФ Ф У УЛ ЛББ‚‚В В‰ ‰В ВМ МЛ Лflfl
- ЗНО˛˜ЛЪВ ЪВОВ‚ЛБУ Л Т ФУПУ˘¸˛ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ВЛЪВ
Ф‡‚ЛО¸М˚И ‚Л‰ВУ‚ıУ‰.
- EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌa ‚Ìe¯Ìflfl ay‰ËocËcÚeÏa,
‚Íβ˜ËÚe ee Ë ‚˚·epËÚe ËcÚo˜ÌËÍ ‚xo‰Ìo„o
ay‰ËocË„ÌaÎa.
KÓ„‰‡ B˚ ‚ ФВ‚˚И ‡Б М‡КПВЪВ НМУФНЫ ‚НО˛˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl DVD-ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl (DVD Power) ФУТОВ
ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡,
М‡ ˝Н‡М ·Ы‰ВЪ ‚˚‚В‰ВМУ ПВМ˛, ФУН‡Б‡ММУВ М‡ ЛТЫМНВ
‚МЛБЫ. EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ъ¸ УФВ‰ВОВММ˚И flБ˚Н,
М‡КПЛЪВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ ВПЫ ˆЛЩУ‚Ы˛ НМУФНЫ (˝ЪУ
ПВМ˛ ФУfl‚ËÚÒfl М‡ ˝Н‡МВ ЪУО¸НУ НУ„‰‡ B˚ ‚НО˛˜ЛЪВ
ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ ‚ Т‡П˚И ФВ‚˚И ‡Б). EcÎË Ìe ‚˚·paÚ¸ flБ˚Н
ÔocÎe Ôep‚o„o ‚Íβ˜eÌËfl ÔËÚaÌËfl, ‚ce ÁÌa˜eÌËfl ÏeÌ˛
ÌacÚpoeÍ ·y‰yÚ ÔoÚepflÌ˚.
иУТОВ ‚˚·У‡ flБ˚Н‡ ПВМ˛ В„У ПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸, М‡К‡‚
НМУФНЫ
М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ ‡ФФ‡‡Ъ‡ Л Ы‰ВКЛ‚‡fl
ВВ М‡К‡ЪУИ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰ ФЛ УЪТЫЪТЪ‚ЛЛ ‰ЛТН‡.
иУТОВ ˝ЪУ„У ФУfl‚ËÚÒfl УНМУ S
SE EL LE EC CT T M ME EN NU U L LA AN NG GU UA AG GE E ,
‚ НУЪУУП ПУКМУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МВУ·ıУ‰ЛП˚И flБ˚Н.
B BУ УТТФ Ф У УЛ ЛББ‚‚В В‰ ‰В ВМ МЛ ЛВ В
1. H‡КПЛЪВ М‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВОВ НМУФНЫ OPEN/CLOSE
(УЪН˚Ъ¸/Б‡Н˚Ъ¸). ( ) Й‡ТМВЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ВКЛП‡
„УЪУ‚МУТЪЛ (STANDBY) Л ‚˚‰‚Л„‡ÂÚÒfl ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡.
2. OÒÚÓУКМУ ФУОУКЛЪВ М‡ ОУЪУН ‰ЛТН Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ТЪУУМ‡
‰ЛТН‡ Т М‡‰ÔËÒflÏË ·˚· c‚ÂıЫ.
3. уЪУ·˚ Б‡Н˚Ъ¸ ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA ( ) ЛОЛ НМУФНЫ
OPEN/CLOSE ( ).
- KУ„‰‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТН‡ УТЪ‡МУ‚ОВМУ,
ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ Б‡ФУПЛМ‡ВЪ ЪУ˜НЫ М‡ ‰ЛТНВ, ‚ НУЪУУИ УМ
·˚О УТЪ‡МУ‚ОВМ, ФУ˝ЪУПЫ НУ„‰‡ B˚ ‚МУ‚¸ М‡КПВЪВ НМУФНЫ
BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA (
) ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
‚УБУ·МУ‚ËÚÒfl Т ˝ЪУИ ЪУ˜НЛ
4. O OÒÒÚÚ‡ ‡М МУ У‚‚ННa a ‚‚У УТТФ Ф У УЛ ЛББ‚‚В В‰ ‰В ВМ МЛ Лflfl
H‡КПЛЪВ НМУФНЫ CTOè( ) ‚Ó ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
6. и и‡ ‡ЫЫББ‡ ‡ ‚‚У У ‚‚ В ВП Пflfl ‚‚У УТТФ Ф У УЛ ЛББ‚‚В В‰ ‰В ВМ МЛ Лflfl
H‡КПЛЪВ ‚У ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl НМУФНЫ
BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA (
) ЛОЛ НМУФНЫ STEP
(¯‡„) М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
- аБУ·‡КВМЛВ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl, Б‚ЫН ФУФ‡‰‡ВЪ.
уЪУ·˚ ‚УБУ·МУ‚ЛЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ, ‚МУ‚¸ М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA ( ).
7. и иУ УНН‡ ‡‰ ‰ У У‚‚У УВ В ‚‚У УТТФ Ф У УЛ ЛББ‚‚В В‰ ‰В ВМ МЛ ЛВ В ((б бaa Л ЛТТННО О˛ ˛˜ ˜eeМ МЛ ËeeÏ П
‰ ‰Л ЛТТННУ У‚‚ C CD D))
H‡КПЛЪВ НМУФНЫ S ST TE EP P М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
- д‡К‰˚И ‡Б ФЛ М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ ·Ы‰ВЪ
УЪУ·‡К‡Ъ¸Тfl МУ‚˚И Н‡‰.
- B ВКЛПВ ФУН‡‰У‚У„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Б‚ЫНУ‚УВ
ТУФУ‚УК‰ВМЛВ МВ ТО˚¯МУ.
- уЪУ·˚ ‚ВМЫЪ¸Тfl Н МУП‡О¸ÌÓÏy ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛ˛,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA (
).
- иУН‡‰У‚УВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ПУКВЪ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl
ЪУО¸НУ ‚ ФflÏÓÏ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ.)
8. б б‡‡П ПВВ‰ ‰О ОВВМ ММ МУ УВВ ‚‚У УТТФ Ф У УЛ ЛББ‚‚ВВ‰ ‰ВВМ МЛ ЛВВ з‡КПЛЪВ НМУФНЫ
S SE EA AR RC CH H ( / ) ‰Оfl ‚˚·У‡ ТНУУТЪЛ
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl (1/8, 1/4 Л 1/2 УЪ МУП‡О¸МУИ
ТНУУТЪЛ) ‚ ВКЛПВ PAUSE ËÎË STEP.
- BÓ ‚ВПfl Б‡ПВ‰ОВММУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Б‚ЫНУ‚УВ
ТУФУ‚УК‰ВМЛВ МВ ТО˚¯МУ.
- уЪУ·˚ ‚ВМЫЪ¸Тfl Н ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛ˛ Т МУП‡О¸МУИ
ТНУУТЪ¸˛, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA (
).
5. а аББ‚‚О ОВ В˜ ˜В ВМ МЛ ЛВ В ‰ ‰Л ЛТТНН‡ ‡
H‡КПЛЪВ НМУФНЫ OPEN/CLOSE (УЪН˚Ъ¸/Б‡Н˚Ъ¸) ( )
и ик ка ае еЦ Цу уД Дз за аЦ Ц
- EcÎË ÔpoË„p˚‚aÚeθ ocÚaeÚcfl ‚ peÊËÏe “лЪУФ”
·oÎee o‰ÌoÈ ÏËÌyÚ˚ ·eБ Н‡НУ„У-ОЛ·У
‚Пe¯aÚeθcÚ‚a ÔoθÁo‚aÚeÎfl, aÍÚË‚ËÁËpyeÚcfl
ı‡МЛЪВО¸ ˝ÍpaÌa. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA ( ) ‰Îfl
‚oÁo·Ìo‚ÎeÌËfl ÌopÏaθÌo„o ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl.
- иЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ ˜ВВБ 30 ПЛМЫЪ М‡ıУК‰ÂÌËfl
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ” ФЛЪ‡МЛВ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl (ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl).
- EÒÎË ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ Ìaıo‰ËÚcfl ‚ ВКЛПВ “и‡ЫБ‡”
·УОВВ 5 ПЛМЫЪ, УМ ФВВıУ‰ЛЪ ‚ ВКЛП “CÚoÔ”.
- KУ„‰‡ ФЛ М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ФЛНЪУ„‡ПП‡
˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ‰‡ММ‡fl НМУФН‡ МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‚
˝ЪУП ВКЛПВ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl. ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ
‰‡ММ‡fl НМУФН‡ МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‚ ˝ЪУП ВКЛПВ
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl.
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
H Ha aК КП ПЛ ЛЪ Ъe e 6 ‰ ‰Î Îfl fl P Py yc cc cН НУ У„„У У