Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 50)

16
Е Е Д Д б б й й З З ЯЯ о о м м з з д д с с ЯЯ ∫∫ Е Е Д Д б б й й З З ЯЯ о о м м з з д д с с ЯЯ ∫∫
и и У У„ „ ‡ ‡‚ ‚‡ ‡М ММ Мfl fl ‰ ‰Л ЛТ ТН НЫ Ы
и иВ В В В‰ ‰ Ф Ф У У„ „ ‡ ‡‚ ‚‡ ‡М ММ Мfl flП П
- м‚¥ПНМ¥Ъ¸ ЪВОВ‚¥БУ ¥ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ФЫО¸ЪЫ
‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВЫ‚‡ММfl ‚Л·В¥Ъ¸ ‚¥‰ФУ‚¥‰МВ
‰КВВОУ ‚ı¥‰МУ„У ‚¥‰ВУТЛ„М‡ОЫ.
- ьН˘У Ф¥‰’π‰М‡М‡ БУ‚М¥¯Мfl Б‚ЫНУ‚‡ ТЛТЪВП‡,
Ы‚¥ПНМ¥Ъ¸ ªª ¥ ‚Л·В¥Ъ¸ ‚¥‰ФУ‚¥‰МВ ‰КВВОУ
‚ı¥‰МУ„У ‡Ы‰¥УТЛ„М‡ОЫ.
дУОЛ ФУ„‡‚‡˜ Ы‚¥ПНМВМУ ‚ ПВВКЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl, ФЛ
ФВ¯УПЫ М‡ЪЛТМВММ¥ НМУФНЛ DVD P
PO OW WE ER R Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ˆВИ ВН‡М. фУ· ‚Л·‡ЪЛ ПУ‚Ы, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Б
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ˛ с
са ао ок кй йы ы . (сВИ ВН‡М Б’fl‚ÎflπÚ¸Тfl ОЛ¯В
Ф¥ТОfl ФВ¯У„У Ы‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ФУ„‡‚‡˜‡ ‚ ПВВКЫ
КЛ‚ÎÂÌÌfl.)
ьН˘У ПУ‚‡ ‚ ВН‡М¥ Б‡ФЫТНЫ МВ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМ‡,
Ф‡‡ПВЪЛ ПУКЫЪ¸ БП¥М˛‚‡ÚËÒfl НУКМУ„У ‡БЫ, НУОЛ ЗЛ
‚ПЛН‡ЪЛПВЪВ ˜Л ‚ЛПЛН‡ЪЛПВЪВ КЛ‚ÎÂÌÌfl. нУПЫ
ФВВ‚¥ЪВ, ˜Л ‚Л·‡МУ ФУЪ¥·МЫ ПУ‚Ы. фУ· БП¥МЛЪЛ
‚Л·‡МЫ ПУ‚Ы ПВМ˛, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
М‡ ФВВ‰М¥И
Ф‡МВО¥ ФЛТЪУ˛ ¥ ЫЪЛПЫИЪВ ªª ФУМ‡‰ 5 ТВНЫМ‰, НУОЛ ‚
ФЛТЪУª МВП‡π ‰ЛТНЫ. нУ‰¥ БМУ‚Ы Б’fl‚ËÚ¸Тfl ‚¥НМУ
S
SE EL LE EC CT T M ME EN NU U L LA AN NG GU UA AG GE E , ‚ flÍÓÏÛ ПУКМ‡ БП¥МЛЪЛ
У·‡МЫ ПУ‚Ы.
З З¥¥‰ ‰Ъ Ъ‚ ‚У У В ВМ ММ Мfl fl
1. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ O OP PE EN N//C CL LO OS SE E ( ). ЯМ‰ЛН‡ЪУ
ВКЛПЫ У˜¥НЫ‚‡ММfl Б„‡ТМВ ¥ ‚¥‰НЛπЪ¸Тfl ОУЪУН.
2. й·ВВКМУ ФУНО‡‰¥Ъ¸ ‰ЛТН М‡ ОУЪУН, ОУ„УЪЛФУП
‰У„УЛ.
3. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ З ЗЯЯС Сн нЗ Зй йк кЦ Цз зз зь ь//и иД Дм мб бД Д ( ) ‡·У
O OP PE EN N//C CL LO OS SE E ( ), ˘У· Б‡НЛЪЛ ОУЪУН ¥Б ‰ЛТНУП.
- ьН˘У ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ‰ЛТНЫ БЫФЛМВМУ, ФУ„‡‚‡˜
Б‡Ф‡П’flЪУ‚Ыπ П¥ТˆВ БЫФЛМНЛ ¥ НУОЛ М‡ЪЛТМЫЪЛ
НМУФНЫ ЗЯСнЗйкЦззь/иДмбД (
), ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl
ФУ‰У‚КЛЪ¸Тfl Б ЪУ„У П¥Тˆfl, ‰В ‚УМУ ·ЫОУ
БЫФЛМВМУ.
4. б бЫЫФ ФЛ ЛМ МВ ВМ ММ Мflfl ‚‚¥¥‰ ‰ЪЪ‚‚У У В ВМ ММ Мflfl
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ л лн нй йи и (( )) .
6. и и Л ЛББЫЫФ ФЛ ЛМ МВ ВМ ММ Мflfl ‚‚¥¥‰ ‰ЪЪ‚‚У У В ВМ ММ Мflfl
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
З
ЗЯЯС Сн нЗ Зй йк кЦ Цз зз зь ь//и иД Дм мб бД Д ( ) ‡·У S ST TE EP P М‡ ФЫО¸Ъ¥ Сд.
- бУ·‡ÊÂÌÌfl ÁÛÔËÌflπÚ¸Тfl, Б‚ЫНЫ МВП‡π.
фУ· ФУ‰У‚КЛЪЛ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl, ˘В ‡Б М‡ЪЛТМ¥Ъ¸
НМУФНЫ ЗЯСнЗйкЦззь/иДмбД ( )..
7. и иУ УНН У УННУ У‚ ‚В В ‚ ‚¥¥‰ ‰Ъ Ъ‚ ‚У У В ВМ ММ Мflfl ((НН ¥¥П П ННУ УП ПФ Ф‡ ‡ННЪ Ъ--‰ ‰Л ЛТ ТНН¥¥‚ ‚))
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ S ST TE EP P М‡
ФЫО¸Ъ¥ Сд.
- и¥ТОfl НУКМУ„У М‡ЪЛТН‡ММfl НМУФНЛ Б’fl‚ÎflπÚ¸Тfl
МУ‚ЛИ Н‡‰.
- б‚ЫН ‚ ВКЛП¥ STEP МВ ‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl.
- фУ· ФУ‰У‚КЛЪЛ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl Ы МУП‡О¸МУПЫ
ВКЛП¥, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ЗЯСнЗйкЦззь/иДмбД (
).
- иУНУНУ‚В ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ПУКОЛ‚В ОЛ¯В ‚ М‡ФflÏÍÛ
‚ФВВ‰.
8. З З¥¥‰ ‰Ъ Ъ‚ ‚У У В ВМ ММ Мflfl ‚ ‚ Т ТФ ФУ У‚ ‚¥¥О О¸ ¸М МВ ВМ МУ УП ПЫ Ы  В ВК КЛ ЛП П¥¥
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ¥ ЫЪЛПЫИЪВ НМУФНЫ S SE EA AR RC CH H (( // )) , ˘У·
‚Л·‡ЪЛ ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl П¥К 1/8, 1/4 ¥ 1/2
Б‚Л˜‡ÈÌÓª ‚ ВКЛП¥ PAUSE ‡·Ó STEP.
- б‚ЫН ‚ ТФУ‚¥О¸МВМУПЫ ВКЛП¥ МВ ‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl.
- фУ· ФУ‰У‚КЛЪЛ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl Ы МУП‡О¸МУПЫ
ВКЛП¥, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ЗЯСнЗйкЦззь/иДмбД ( ).
5. З ЗЛ ЛИ ИП П‡ ‡М ММ Мflfl ‰ ‰Л ЛТТНН‡ ‡
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ O OP PE EN N//C CL LO OS SE E ( ).
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
- ьН˘У ФУ„‡‚‡˜ Б‡ОЛ¯‡ЪЛПВЪ¸Тfl ‚ ВКЛП¥
БЫФЛМНЛ ‰У‚¯В 1 ı‚ЛОЛМЛ, ¥ МВ ‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl
КУ‰МУ„У ‚ЪЫ˜‡ММfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡,
‡НЪЛ‚¥ÁÛπÚ¸Тfl ВН‡ММ‡ Б‡ТЪ‡‚Н‡. фУ·
ФУ‰У‚КЛЪЛ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl Ы МУП‡О¸МУПЫ
ВКЛП¥, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫЗЯСнЗйкЦззь/
иДмбД (
).
- ьН˘У ФУ„‡‚‡˜ Б‡ОЛ¯‡ЪЛПВЪ¸Тfl ‚ ВКЛП¥
БЫФЛМНЛ ‰У‚¯В 30 ı‚ЛОЛМ, КЛ‚ÎÂÌÌfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl, Б‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ
‚ЛФ‡‰Н¥‚.
(îÛÌ͈¥fl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl)
- ьН˘У ФУ„‡‚‡˜ Б‡ОЛ¯‡ЪЛПВЪ¸Тfl ‚ ВКЛП¥
Ф‡ЫБЛ ФУЪfl„УП ·ОЛБ¸НУ 5 ı‚ЛОЛМ, ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl
·Ы‰В БЫФЛМВМУ.
- и¥НЪУ„‡П‡ ( ) УБМ‡˜‡π, ˘У М‡ЪЛТМЫЪУ
МВФ‡‚ЛО¸МЫ НМУФНЫ.
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
HaÊÏËÚe 6 ‰Îfl PyccÍÓ„У