Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 43)

9
и и ЯЯ С С ’’ ∏ ∏ С С з з Д Д з з з з ь ь и и ЯЯ С С ’’ ∏ ∏ С С з з Д Д з з з з ь ь
Ukrainian
зЛК˜В ФУ‰‡МУ ФЛНО‡‰Л ˜‡ТЪУ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡МЛı ТФУТУ·¥‚ Ф¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl DVD-ФУ„‡‚‡˜‡ ‰У
ЪВОВ‚¥БУ‡ Ъ‡ ¥М¯Лı ФЛТЪУª‚.
и
иВ В ¯ ¯ М М¥¥К К Ф Ф¥¥‰ ‰’’π π‰ ‰М М‡ ‡Ъ ЪЛ Л D DV VD D--Ф Ф У У„ „ ‡ ‡‚ ‚‡ ‡˜ ˜
- иВВ‰ Ф¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ‡·Ó ‚¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ·Û‰¸-flÍËı Н‡·ВО¥‚ Б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ ФУ„‡‚‡˜, ЪВОВ‚¥БУ Ъ‡
¥М¯¥ ФЛТЪУª.
- СЛ‚¥Ъ¸Тfl ‰У‰‡ЪНУ‚Ы ¥МЩУП‡ˆ¥˛ ФУ ФЛТЪУª, flН¥ Ф¥‰’π‰МЫ˛Ъ¸Тfl (М‡ФЛНО‡‰, ЪВОВ‚¥БУ),
Ы ФУТ¥·МЛН‡ı НУЛТЪЫ‚‡˜‡ ‰Оfl ˆЛı ФЛТЪУª‚.
и и¥¥‰ ‰’’π π‰ ‰М М‡ ‡М ММ Мfl fl ‰ ‰У У Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥Б БУ У ‡ ‡ ((S SC CA AR RT T))
- б‡ ‰УФУПУ„У˛ Н‡·ВО˛ SCART Á’π‰М‡ИЪВ УБ’πП SCART (EXT) М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ ФУ„‡‚‡˜‡ Б
УБ’πÏÓÏ SCART (IN) ЪВОВ‚¥БУ‡.
- ьН˘У ЪВОВ‚¥БУ МВ У·О‡‰М‡МЛИ „М¥Б‰УП SCART, ПУКМ‡ ‚Л·‡ЪЛ У‰МВ Б М‡ÒÚÛÔÌËı Ô¥‰’π‰М‡М¸:
и
и¥¥‰ ‰’’π π‰ ‰М М‡ ‡М ММ Мfl fl ‰ ‰У У Ъ ЪВ ВО ОВ В‚ ‚¥¥Б БУ У ‡ ‡ ((‚ ‚¥¥‰ ‰В ВУ У C CV VB BS S))
1
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‚¥‰ВУ/‡Ы‰¥У Н‡·ВО¥‚ Б’π‰М‡ИЪВ УБ’πПЛ
З
За ап пЯЯС С З ЗЯЯС СЦ Цй й ((К КУ У‚ ‚Ъ ЪЛ ЛИ И)) // Д Дм мС СЯЯй й ((˜ ˜В В ‚ ‚У УМ МЛ ЛИ И Ъ Ъ‡ ‡ · ·¥¥О ОЛ ЛИ И))
М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ ФУ„‡‚‡˜‡ DVD Б УБ’πП‡ПЛ З Зп пЯЯС С
З ЗЯЯС СЦ Цй й ((К КУ У‚ ‚Ъ ЪЛ ЛИ И)) // Д Дм мС СЯЯй й ((˜ ˜В В ‚ ‚У УМ МЛ ЛИ И Ъ Ъ‡ ‡ · ·¥¥О ОЛ ЛИ И))
ЪВОВ‚¥БУ‡.
2
м‚¥ПНМ¥Ъ¸ DVD-ФУ„‡‚‡˜ ¥ ЪВОВ‚¥БУ.
3
з‡ЪЛТН‡ИЪВ М‡ НМУФНЫ ФУ¯ЫНЫ ТЛ„М‡ОЫ М‡ ФЫО¸Ъ¥
‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВЫ‚‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ‡, ФУНЛ М‡ ВН‡М¥
МВ Б’fl‚ËÚ¸Тfl ‚¥‰ВУТЛ„М‡О Б DVD-ФУ„‡‚‡˜‡.
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
-- ь ьНН˘ ˘У У ‡ ‡Ы Ы‰ ‰¥¥У У НН‡ ‡· ·В ВО О¸ ¸ Ф Ф У ÓııÓ У‰ ‰Л ЛЪ Ъ¸ ¸ М М‡ ‡‰ ‰Ъ ЪУ У · ·О ОЛ ЛББ¸ ¸ННУ У ‰ ‰У У НН‡ ‡· ·В ВО О˛ ˛ К КЛ Л‚ ‚О ОВ ВМ ММ Мflfl,, ˆ ˆВ В П ПУ УК КВ В Т ТФ Ф Л Л˜ ˜Л ЛМ МЛ ЛЪ ЪЛ Л Ф ФУ Уflfl‚ ‚Ы Ы ¯ ¯Ы ЫП П¥¥‚ ‚..
- ьН˘У ФУЪ¥·МУ Ф¥‰’π‰М‡ЪЛ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜, ‰Л‚¥Ъ¸Тfl ‚Н‡Б¥‚НЛ М‡ ТЪУ¥Мˆ¥ ФУ Ф¥‰’π‰Ì‡ММfl Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜‡. (СЛ‚. ТЪУ.
14~15)
- д¥О¸Н¥ТЪ¸ Ъ‡ УБЪ‡¯Ы‚‡ММfl УБ’πП¥‚ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ¥БМЛПЛ ‰Оfl ¥ÁÌËı ЪВОВ‚¥БУ¥‚. СЛ‚¥Ъ¸Тfl, ·Ы‰¸ О‡ТН‡, ФУТ¥·МЛН
НУЛТЪЫ‚‡˜‡ ЪВОВ‚¥БУ‡.
- ьН˘У ‡Ы‰¥У ‚ı¥‰ ЪВОВ‚¥БУ‡ П‡π ОЛ¯В У‰ЛМ УБ’πП, Ф¥‰’π‰М‡ИЪВ ИУ„У ‰У [О¥‚У„У] (·¥ОУ„У) УБ’πПЫ [ДмСЯй ЗапйСм]
DVD-ФУ„‡‚‡˜‡.
- ьН˘У М‡ЪЛТМЫЪЛ НМУФНЫ VIDEO SEL., НУОЛ DVD-ФУ„‡‚‡˜ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ ВКЛП¥ БЫФЛМНЛ ‡·У НУОЛ ‰ЛТН ‚¥‰ТЫЪМ¥И,
ВКЛП ‚¥‰ВУ‚ЛıУ‰Ы БП¥М˛πЪ¸Тfl ‚ М‡ТЪЫФМ¥И ФУТО¥‰У‚МУТЪ¥: (KoÏÔÓÁËÚ/S-Video → ó-CKAH → è−CKAH →
SCART RGB)
- ЕЫ‰¸-О‡ТН‡, МВ Ф¥‰π‰МЫИЪВ Scart Ú‡ Component ‚¥‰ÂÓ (Y, Pb, Pr) У‰МУ˜‡ТМУ, УТН¥О¸НЛ ‚УМЛ ПУКЫЪ¸ Б¥ФТЫ‚‡ЪЛ flН¥ТЪ¸ ‚¥‰ВУ.
- ьН˘У ‚Л ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪВ УБФУ‰¥О¸МЫ Б‰‡ЪМ¥ТЪ¸ УБ’πПЫ HDMI ‚¥‰ 720p ‰Ó 1080i, МВПУКО‚ЛП ТЪ‡МВ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl S-‚¥‰ВУ
З ЗЛ Л· ·¥¥  Ф Ф¥¥‰ ‰’’π π‰ ‰М М‡ ‡М ММ Мfl fl
уЦкЗйзав ЕЯгав ЬйЗнав
уЦкЗйзав ЕЯгав ЬйЗнав
ДЫ‰¥У-
Н‡·ВО¸ З¥‰ВУН‡·ВО¸
‡·У