Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 41)

7
Ukrainian
б б‡ ‡‰ ‰М Мfl fl Ф Ф‡ ‡М МВ ВО О¸ ¸
1 1.. Й Йз зЯЯб бС Сй й S SC CA AR RT T
- СОfl Ф¥‰’π‰Ì‡ММfl ‰У ‚ıУ‰Ы SCART М‡ ЪВОВ‚¥БУ¥.
2 2.. Й Йз зЯЯб бС СД Д с са ао ок кй йЗ Зй йЙ Йй й Д Дм мС СЯЯй йЗ За ап пй йС См м
- еУКМ‡ Ф¥‰’π‰МЫ‚‡ЪЛ ТЫП¥ТМЛИ ФЛИП‡˜ Dolby
Digital Б‡ ‰УФУПУ„У˛ УФЪЛ˜МУ„У ‡·У
НУ‡НТ¥‡О¸МУ„У Н‡·ВО˛ ‰Оfl ФВВ‰‡˜¥ ˆЛЩУ‚У„У
ТЛ„М‡ОЫ.
- еУКМ‡ Ф¥‰’π‰МЫ‚‡ЪЛ ‡Ы‰¥У-‚¥‰ВУ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜ Б
‰ВНУ‰ВУП Dolby Digital, MPEG2 ‡·Ó DTV Б‡
‰УФУПУ„У˛ УФЪЛ˜МУ„У ‡·У НУ‡НТ¥‡О¸МУ„У
Н‡·ВО˛ ‰Оfl ФВВ‰‡˜¥ ˆЛЩУ‚Лı ‰‡МЛı.
3 3.. Й Йз зЯЯб бС СД Д д дй йе еи ий йз зЦ Цз зн нз зй йЙ Йй й
З ЗЯЯС СЦ Цй йЗ За ап пй йС См м
- сЛПЛ „М¥Б‰‡ПЛ ПУКМ‡ ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl, flН˘У
ЪВОВ‚¥БУ П‡π НУПФУМВМЪМЛИ ‚¥‰ВУ‚ı¥‰. с¥
„М¥Б‰‡ Б‡·ВБФВ˜Ы˛Ъ¸ ‚¥‰ВУТЛ„М‡О Pr, Pb Ú‡ Y.
- ьН˘У ‚ ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸ ‚Л·‡МЛИ ‚¥‰ВУ‚Лı¥‰
KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH), ЪВОВ‚¥БУ Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛПВ ‚
ВКЛП¥ ФУТО¥‰У‚МУª УБ„УЪНЛ.
- ьН˘У ‚ ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸ ‚Л·‡МЛИ ‚¥‰ВУ‚Лı¥‰
KÓÏÔÓÌeÌÚ (ó-CKAH), ЪВОВ‚¥БУ Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛПВ ‚
ВКЛП¥ ˜ВВБfl‰ÍÓ‚Уª УБ„УЪНЛ.
4 4.. Й Йз зЯЯб бС СД Д Д Дм мС СЯЯй йЗ За ап пй йС См м
- СОfl Ф¥‰’π‰Ì‡ММfl ‰У ‡Ы‰¥У ‚ıУ‰¥‚ ЪВОВ‚¥БУ‡ ˜Л
‡Ы‰¥У/‚¥‰ВУФЛИП‡˜‡.
5 5.. Й Йз зЯЯб бС Сй й З ЗЯЯС СЦ Цй йЗ За ап пй йС См м
- ЗЛНУЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl Ф¥‰’π‰Ì‡ММfl ‰У
‚¥‰ВУ‚ıУ‰Ы ЪВОВ‚¥БУ‡ Б‡ ‰УФУПУ„У˛
‚¥‰ВУН‡·ВОfl.
6 6.. Й Йз зЯЯб бС Сй й З За ап пй йС См м S S--V VIID DE EO O
- уВВБ ˆВ „М¥Б‰У Ъ‡ Н‡·ВО¸ S-Video ФЛТЪ¥И
ПУКМ‡ Ф¥‰’π‰М‡ЪЛ ‰У „М¥Б‰‡ S-Video М‡
ЪВОВ‚¥БУ¥ ‰Оfl Ф¥‰‚Л˘ÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
- З ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸ ‰Оfl ‚¥‰ВУ‚ЛıУ‰Ы
МВУ·ı¥‰МУ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ БМ‡˜ÂÌÌfl S-Video .
7 7.. З За ап пЯЯС С H HD DM MII
- и ¥‰НО˛˜¥Ъ¸ Н‡·ВО¸ HDMI ‰Ó ˆ¸У„У „М¥Б‰‡ Ъ‡ ‰У
„М¥Б‰‡ М‡ ЪВОВ‚¥БУ¥, ˘У· У‰ВК‡ЪЛ БУ·‡ÊÂÌÌfl
Í‡˘Óª flÍÓÒÚ¥.
- ьН˘У Н‡·ВО¸ HDMI Ф¥‰НО˛˜ВМУ ‰У ТЫП¥ТМУ„УБ
HDMI ЪВОВ‚¥БУ‡,HDMI Ы‚¥ПНМВЪ¸Тfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ Б‡ 10 ТВНЫМ‰.
- фУ · ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl ‚ЛıУ ‰‡ПЛ ‚¥‰ВУ,S-Video ‡·У
НУПФУМВМЪМЛП ‚ЛıУ‰УП, ‚¥‰’π‰М‡ИЪВ Н‡·ВО¸
HDMI.
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
- иВВ‚¥ЪВ ‚ ФУТ¥·МЛНЫ НУЛТЪЫ‚‡˜‡ ‰Оfl ЪВОВ‚¥БУ‡, ˜Л Ф¥‰ЪËÏÛπ ‚¥М ВКЛП ФУТО¥‰У‚МУª
УБ„УЪНЛ (P-SCAN). ьН˘У ФУТО¥‰У‚МВ ТН‡МЫ‚‡ММfl Ф¥‰ЪËÏÛπÚ¸Тfl, ‰УЪЛПЫ˛˜ЛТ¸ ‚Н‡Б¥‚УН
ФУТ¥·МЛН‡ НУЛТЪЫ‚‡˜‡ ТЪУТУ‚МУ ФУТО¥‰У‚МУ„У ТН‡МЫ‚‡ММfl, М‡О‡¯ЪЫИЪВ ТЛТЪВПЫ Т‚У„У ЪВОВ‚¥БУ‡
Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ЪВОВ‚¥Б¥ИМУ„У ПВМ˛.
- ЗЛı¥‰ HDMI ˆ¸У„У ФЛТЪУfl ПУКМ‡ Ф¥‰’π‰М‡ЪЛ ‰У „М¥Б‰‡ DVI М‡ ЪВОВ‚¥БУ¥ ‡·У ¥М¯УПЫ ФЛТЪУª Б‡
‰УФУПУ„У˛ ‡‰‡ФЪВ‡-ФВВЪ‚У˛‚‡˜‡. З Ъ‡НУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ МВУ·ı¥‰МУ ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl ЪВОВ‚¥БУУП ‡·У
ФЛТЪУπП ‚¥‰У·‡ÊÂÌÌfl Á HDCP-ТЫП¥ТМЛП ‚ı¥‰МЛП ТЛ„М‡ОУП DVI.
- áÓ·‡ÊÂÌÌfl ПУКВ ·ЫЪЛ ‚¥‰ТЫЪМ¥П, flН˘У DVD-ФУ„‡‚‡˜ Ф¥‰НО˛˜ВМУ ‰У ЪВОВ‚¥БУ‡ ‡·У ‰ËÒÔÎÂfl, МВ
ТЫП¥ÒÌËı ¥Б М‡‚В‰ВМЛП ЩУ•П‡ЪУП.
- СУНО‡‰МЫ ¥МЩУП‡ˆ¥˛ ˘У‰У ЪВП¥М‡ОЫ HDMI М‡‚В‰ВМУ Ы ФУТ¥·МЛНУ‚¥ НУЛТЪЫ‚‡˜‡ ‰У ЪВОВ‚¥БУ‡.
- СУ‰‡ЪНУ‚Ы ¥МЩУП‡ˆ¥˛ ФУ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸ ПУКМ‡ БМ‡ИЪЛ М‡ ТЪУ. 27-29.
2 1
3
4 5 6
2
7