Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 38)

4
з з Д Д г г Д Д т т н н м м З З Д Д з з з з ь ь з з Д Д г г Д Д т т н н м м З З Д Д з з з з ь ь
и и В ВН Н ‡ ‡Т ТМ МЛ ЛИ И Б Б‚ ‚Ы ЫН Н
íÂıÌÓÎÓ„¥fl Dolby Digital, УБУ·ОВМ‡ НУПФ‡М¥π˛
Dolby Laboratories, Б‡·ВБФВ˜Ыπ НЛ¯Ъ‡ОВ‚У
˜ЛТЪВ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl Б‚ЫНЫ.
Ц
ЦН Н ‡ ‡М М
еУКМ‡ ФВВ„Оfl‰‡ЪЛ БУ·‡ÊÂÌÌfl flН Ы
Б‚Л˜‡ИМУПЫ, Ъ‡Н ¥ ‚ ¯ЛУНУПЫ ЩУП‡Ъ¥ (16:9).
л
лФ ФУ У‚ ‚¥¥О О¸ ¸М МВ ВМ МЛ ЛИ И  В ВК КЛ ЛП П
З‡КОЛ‚¥ Щ‡„ПВМЪЛ ПУКМ‡ ФВВ„Оfl‰‡ЪЛ Ы
ТФУ‚¥О¸МВМУПЫ ВКЛП¥.
Е Е‡ ‡Ъ Ъ¸ ¸Н Н¥¥‚ ‚Т Т¸ ¸Н НЛ ЛИ И Н НУ УМ МЪ Ъ У УО О¸ ¸ ((D DV VD D))
îÛÌ͈¥fl ·‡Ъ¸Н¥‚Т¸НУ„У НУМЪУО˛ ‰УБ‚ÓÎflπ
‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ МВУ·ı¥‰МЛИ ¥‚ВМ¸ Б‡ıËÒÚÛ ‰Оfl
ЫМВПУКОЛ‚ÎÂÌÌfl ФВВ„Оfl‰Ы ‰¥Ъ¸ПЛ ¯Н¥‰ОЛ‚Лı
Щ¥О¸П¥‚ (КУÒÚÓÍËı, Щ¥О¸П¥‚ ‰Оfl ‰УÓÒÎËı ЪУ˘У).
к
к¥¥Б БМ МУ УП П‡ ‡М М¥¥Ъ ЪМ М¥¥ Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆ¥¥ªª В ВН Н ‡ ‡М ММ МУ У„ „У У
П ПВ ВМ М˛ ˛
иВВ„Оfl‰‡˛˜Л Щ¥О¸П, ПУКМ‡ ‚Л·Л‡ЪЛ ¥БМ¥
ПУ‚Л (Б‚ЫН/ТЫ·ЪЛЪЛ) Ъ‡ НЫЪЛ ВН‡МЫ.
и
иУ УТ ТО О¥¥‰ ‰У У‚ ‚М М‡ ‡  У УБ Б„ „У У Ъ ЪН Н‡ ‡
ᇂ‰flНЛ ТЛТЪВП¥ ФУТО¥‰У‚МУª УБ„УЪНЛ
ТЪ‚У˛πЪ¸Тfl ФУН‡˘ВМВ БУ·‡ÊÂÌÌfl ¥Б ‚‰‚¥˜¥
·¥О¸¯У˛ Н¥О¸Н¥ТЪ˛ fl‰Н¥‚, М¥К Ы Б‚Л˜‡ИМУПЫ
˜ВВБfl‰НУ‚УПЫ БУ·‡КВММ¥.
E
EZ Z V VIIE EW W ((D DV VD D))
îÛÌ͈¥fl БЫ˜МУ„У ФВВ„Оfl‰Ы ‰УБ‚ÓÎflπ
ФЛТЪУТЫ‚‡ЪЛ БУ·‡ÊÂÌÌfl ‰У УБП¥¥‚ ВН‡МЫ
ЪВОВ‚¥БУ‡ (16:9 ˜Л 4:3).
и
иВ В В В„ „О Оfl fl‰ ‰‡ ‡˜ ˜ ˆ ˆЛ ЛЩ Щ У У‚ ‚Л Лı ı Щ ЩУ УЪ ЪУ У„ „ ‡ ‡Щ Щ¥¥И И
((J JP PE EG G))
еУКМ‡ ФВВ„Оfl‰‡ЪЛ ˆЛЩУ‚¥ ЩУЪУ„‡Щ¥ª М‡
ВН‡М¥ ЪВОВ‚¥БУ‡.
и
иУ У‚ ‚Ъ ЪУ У В ВМ ММ Мfl fl
еУКМ‡ ФУ‚ЪУЛЪЛ Ф¥ТМ˛ ˜Л Щ¥О¸П, ФУТЪУ
М‡ЪЛТМЫ‚¯Л НО‡‚¥¯Ы REPEAT.
M
MP P3 3//W WM MA A
сВИ ФЛТЪ¥И ‰УБ‚ÓÎflπ ФУ„‡‚‡ЪЛ ‰ЛТНЛ Б
Щ‡ИО‡ПЛ Ы ЩУП‡Ъ¥ MP3/WMA.
е
еЛ ЛЪ ЪЪ Ъπ π‚ ‚В В Ф ФУ У‚ ‚Ъ ЪУ У В ВМ ММ Мfl fl ((D DV VD D))
ЗЛНУЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ФУ‚ЪУМУ„У ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl
ФУФВВ‰М¥ı 10 ТВНЫМ‰ Щ¥О¸ПЫ.
IIN
NS ST TA AN NT T S SK KIIP P ((D DV VD D))
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ФУФЫТН‡π М‡ТЪЫФМ¥ 10 ТВНЫМ‰
‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl.
M
MP PE EG G4 4
сВИ ФЛТЪ¥И ПУКВ ‚¥‰Ъ‚У˛‚‡ЪЛ Щ‡„ПВМЪЛ Ы
ЩУП‡Ъ¥ MPEG4 ‚ Щ‡ИО‡ı AVI.
H HD DM MII ((П ПЫ ЫО О¸ ¸Ъ Ъ¥¥П ПВ В‰ ‰¥¥И ИМ МЛ ЛИ И ¥¥М МЪ ЪВ В Щ ЩВ ВИ ИТ Т
‚ ‚Л ЛТ ТУ УН НУ Уªª ˜ ˜¥¥Ъ ЪН НУ УТ ТЪ Ъ¥¥))
HDMI БПВМ¯Ыπ ФВВ¯НУ‰Л ‚ БУ·‡КВММ¥,
Б‡·ВБФВ˜Ы˛˜Л ˜ЛТЪВ ФУıУ‰ÊÂÌÌfl ˆЛЩУ‚У„У
‚¥‰ВУ- Ъ‡ ‡Ы‰¥УТЛ„М‡ОЫ ‚¥‰ ФУ„‡‚‡˜‡ ‰У
ЪВОВ‚¥БУ‡.
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
- СЛТНЛ, flН¥ МВ ПУКМ‡ ‚¥‰Ъ‚У˛‚‡ЪЛ М‡ ˆ¸УПЫ
ФУ„‡‚‡˜¥.
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI • CVD
• Super Audio CD (Н¥П ¯‡Ы CD)
• б ‰ЛТН¥‚ CDG ‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl ОЛ¯В Б‚ЫН ·ВБ
БУ·‡ÊÂÌÌfl.
- еУКОЛ‚¥ТЪ¸ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ПУКВ Б‡ОВК‡ЪЛ ‚¥‰
ЫПУ‚ Б‡ФЛТЫ.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (‚¥‰ВУ ВКЛП)
- иЛТЪ¥И ПУКВ МВ ‚¥‰Ъ‚У˛‚‡ЪЛ ‰ВflН¥ ‰ЛТНЛ
CD-R, CD-RW Ú‡ DVD-R ˜ВВБ ЪЛФ ‰ЛТНЫ ˜Л
ЫПУ‚Л Б‡ФЛТЫ.
б бД Дп па ал лн н З ЗЯЯС С д дй йи иЯЯы ыЗ ЗД Дз зз зь ь
Е‡„‡ЪУ ‰ЛТН¥‚ DVD НУ‰Ы˛Ъ¸Тfl ‰Оfl Б‡ıËÒÚÛ ‚¥‰
ÍÓÔ¥˛‚‡ММfl. нУПЫ DVD-ФУ„‡‚‡˜ МВУ·ı¥‰МУ
Ф¥‰’π‰МЫ‚‡ЪЛ ·ВБФУТВВ‰М¸У ‰У ЪВОВ‚¥БУ‡, ‡ МВ
‰У ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡. ьН˘У ФУ„‡‚‡˜ Ф¥‰’π‰М‡ЪЛ
‰У ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡, БУ·‡ÊÂÌÌfl ¥Б Б‡ıЛ˘ВМУ„У
‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl DVD-‰ЛТНЫ ·Ы‰В ТФУЪ‚УВМВ.
м ‰‡МУПЫ ‚ЛУ·¥ ‚ЛНУЛТЪ‡М‡ ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl Á‡ıËÒÚÛ
‡‚ЪУТ¸НЛı Ф‡‚, ˘У Б‡ıЛ˘ВМ‡ ФЫМНЪ‡ПЛ fl‰Ы
Ф‡ЪВМЪ¥‚ лтД Ъ‡ ¥М¯ЛПЛ Ф‡‚‡ПЛ М‡
¥МЪВОВНЪЫ‡О¸МЫ ‚О‡ТМ¥ТЪ¸ НУФУ‡ˆ¥ª Macrovision
Ъ‡ ¥М¯Лı ‚О‡ТМЛН¥‚ ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛı Ф‡‚. СОfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ˆ¥πª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ЪУТ¸НЛı
Ф‡‚ МВУ·ı¥‰МЛИ ‰УБ‚¥О НУФУ‡ˆ¥ª Macrovision, ¥ ªª
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛБМ‡˜ВМВ ‰Оfl ‰УП‡¯М¸У„У Ъ‡
¥М¯У„У У·ПВКВМУ„У ФВВ„Оfl‰Ы, Н¥П ‚ЛФ‡‰Н¥‚, ‰Оfl
flÍËı УЪЛП‡МУ ¥М¯¥ ФУ‚МУ‚‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ НУФУ‡ˆ¥ª
Macrovision. ЯМКВМВМЛИ ‡М‡О¥Б Ъ‡ УБ·Л‡ММfl
‚ЛУ·Ы Б‡·УУМВМ¥.
З За ап пЯЯС Сз за ав в л ла аЙ Йз зД Дг г ЯЯб б
и ий йл лг гЯЯС Сй йЗ Зз зй йы ы к кй йб бЙ Йй йк кн нд дй йы ы
((5 52 25 5p p))
“дйкалнмЗДуДе лгЯС Збьна Сй мЗДЙа, фй
зЦ ЗлЯ нЦгЦикавеДуЯ б лалнЦейы
Залйдй∫ уЯндйлнЯ ∏ ийЗзЯлны лмеЯлзаеа
б СДзае икалнкй∏е Я З бйЕкДЬЦззЯ
ейЬмнъ ЗазадДна иЦкЦтдйСа; м кДбЯ
ЗазадзЦззь икйЕгЦе Яб иЦкЦЙгьСйе
бйЕкДЬЦззь З кЦЬаеЯ ийлгЯСйЗзй∫
кйбЙйкнда 525 кьСдЯЗ, кЦдйеЦзСм∏нъль
иЦкЦдгыуана иЯС’∏СзДззь зД ЗапЯС
лнДзСДкнзй∫ уЯндйлнЯ.
ьдфй м ЗДл ЗазадДынъ ианДззь фйСй
лмеЯлзйлнЯ нЦгЦикавеДуД б сЯ∏ы
ейСЦггы DVD-икйЙкДЗДуД З кЦЬаеДп
525p , бЗЦкзЯнъль Сй сЦзнкм иЯСнкаеда
дйкалнмЗДуЯЗ SAMSUNG.”
б б‡ ‡„ „‡ ‡О О¸ ¸М М¥¥ ı ı‡ ‡ ‡ ‡Н НЪ ЪВ В Л ЛТ ТЪ ЪЛ ЛН НЛ Л