Sony CCD-TRV101E - Manual (Page 43)

43
CCD-TRV101E.3-856-814-11 (E,S)
Advanced operations / Operaciones avanzadas
Using picture effect function
While in Standby mode, press EFFECT to select
the desired Picture Effect mode.
Returning to normal mode
Press EFFECT repeatedly until the Picture Effect
indicator disappears.
Note on the picture effect
When you turn the power off, the camcorder
returns automatically to normal mode.
Uso de la función de efecto de
imagen
Pulse EFFECT en modo de espera para
seleccionar el modo de efecto de imagen que
desee.
Restablecimiento del modo normal
Pulse EFFECT repetidamente hasta que
desaparezca el indicador de efecto de imagen.
Nota sobre el efecto de imagen
Cuando se apaga la unidad, la videocámara
vuelve automáticamente a modo normal.
SOLARIZE
MOSAIC
B & W
SEPIA
NEG.ART
PASTEL
SLIM
STRETCH
EFFECT