Sony CCD-TRV101E - Manual (Page 69)

CCD-TRV101E.3-856-814-11 (E,S)
69
Advanced operations / Operaciones avanzadas
Returning to a pre-
registered position
Using the Remote Commander, you can easily go
back to the desired point on a tape after
playback. Use the tape counter. When the RC
time code appears on the LCD screen, set
COUNTER to NORMAL in the menu system to
display the tape counter.
(1) During playback, press COUNTER RESET at
the point you later want to locate. The
counter shows “0:00:00” on the LCD screen.
(2) Press p when you want to stop playback.
(3) Press ZERO MEM on the Remote
Commander. The ZERO MEM indicator
flashes on the LCD screen.
(4) Press 0 to rewind or press ) to fast-
forward the tape to the counter’s zero point.
The tape stops automatically when the
counter reaches approximately zero.
Mediante el uso del mando a distancia, es posible
retroceder con facilidad al punto que desee de
una cinta después de la reproducción. Emplee el
contador de cinta. Si el código de tiempos RC
aparece en la pantalla LCD, ajuste COUNTER en
NORMAL en el sistema de menús para que
aparezca el contador de cinta.
(1) Pulse COUNTER RESET durante la
reproducción en el punto que desee localizar
más adelante. El contador muestra “0:00:00”
en la pantalla LCD.
(2) Pulse p cuando desee detener la
reproducción.
(3) Pulse ZERO MEM en el mando a distancia. El
indicador ZERO MEM parpadea en la
pantalla LCD.
(4) Pulse 0 para rebobinar o ) para que la
cinta avance rápidamente hasta el punto cero
del contador. La cinta se detendrá
automáticamente cuando el contador se
ponga aproximadamente a cero.
Localización de
posiciones registradas de
antemano
2 STOP
1
0:00:00
DISPLAY
COUNTER
RESET
4
REW
3
ZERO MEM
0:12:34
ZERO MEM