Sony CCD-TRV101E - Manual (Page 63)

63
CCD-TRV101E.3-856-814-11 (E,S)
Advanced operations / Operaciones avanzadas
2
MENU
COMMANDER
COUNTER
WIND
[ ] MENU
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
: END
3
1
START / STOP
KEY
ORC
STBY
MENU
C AM
ERA
PL
AY
ER
OFF
SEL/
PUSH
EXEC
TITLE POS
Optimizing the tape
condition before
recording
Optimización de las
condiciones de la
cinta antes de grabar
Set the ORC TO SET in the menu to
automatically adjust the recording condition of
the tape to get the best possible recording.
(1) Insert a cassette, and press MENU to display
the menu on the LCD screen before starting
recording.
(2) Turn the CONTROL dial to select the ORC TO
SET, then press the CONTROL dial.
“START/STOP KEY” appears on the LCD
screen.
(3) Press START/STOP. “ORC” blinks for about
9 seconds on the LCD screen. If “ORC”
disappears, it means that setting is completed.
Once you eject a cassette, the setting returns to
the default.
If you have already performed this function,
“ORC ON” is displayed when you select ORC
TO SET in the menu system.
Ajuste ORC TO SET en el menú para ajustar
automáticamente la condición de grabación de la
cinta y obtener la mejor grabación posible.
(1) Inserte un videocassette y pulse MENU para
visualizar el menú en la pantalla LCD antes
de iniciar la grabación.
(2) Gire el dial CONTROL para seleccionar ORC
TO SET y, a continuación, pulse dicho dial.
“START/STOP KEY” aparecerá en la pantalla
LCD.
(3) Pulse START/STOP. “ORC” parpadeará en la
pantalla LCD durante 9 segundos
aproximadamente. Si “ORC” desaparece
significa que el ajuste ha finalizado. Al
expulsar el videocassette se restablecerá el
ajuste por omisión.
Si ya ha realizado esta función, “ORC ON”
aparece cuando se selecciona ORC TO SET en el
sistema de menús.