Sony CCD-TRV101E - Manual (Page 50)

CCD-TRV101E.3-856-814-11 (E,S)
50
2
SEL/
PUSH
EXEC
1
MENU
MENU
[ ] MENU : END
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
MENU
[ ] MENU
TITLE1 SET
: END
C
B
A _ _ _ _ _ _ _ _
MENU
[ ] MENU : END [ ] MENU : END
MENU
3,4
TITLE1 SET J
I
H
G
F
_ _ _ _ _ _ _ _
TITLE1 SET
H
G
F
E
D
C
_ _ _ _ _ _ _
MENU
5
MENU
H E O L L
TITLE1 SET A
_ _ _
H E O L L _ _ _ _ _
_
REC MODE
TITLE COL
ORC TO SET
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
REC MODE
TITLE COL
ORC TO SET
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
6
MENU
SEL/
PUSH
EXEC
SEL/
PUSH
EXEC
Es posible crear dos títulos de hasta 22 caracteres
cada uno y almacenarlos en la memoria.
(1) Pulse MENU con la videocámara en modo de
espera para ver el menú en la pantalla LCD.
(2) Gire el dial CONTROL para seleccionar
TITLE1 SET o TITLE2 SET y, a continuación,
pulse el dial CONTROL.
(3) Gire el dial CONTROL para seleccionar el
carácter que desee y, a continuación, pulse el
dial CONTROL.
(4) Repita el paso 3 hasta que termine el título.
(5) Gire el dial CONTROL para seleccionar
↵
y, a
continuación, pulse el dial CONTROL. El
título se almacena en memoria.
(6) Pulse MENU para que el menú desaparezca
de la pantalla.
You can make two titles of up to 22 characters
each, and store them in memory.
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(2) Turn the CONTROL dial to select TITLE1 SET
or TITLE2 SET, then press the CONTROL
dial.
(3) Turn the CONTROL dial to select the desired
character, then press the CONTROL dial.
(4) Repeat step 3 until you finish the title.
(5) Turn the CONTROL dial to select
↵
, then
press the CONTROL dial. The title is stored
in memory.
(6) Press MENU to erase the menu display.
Making your own
original titles Creación de títulos
originales