Vaddio BRC-H900 Operating - Manual (Page 164)

A
nne
x
e
Liste des messages
FR 76
Annexe
Liste des messages
Il se peut que les messages suivants apparaissent à
l’écran. Prenez alors les mesures nécessaires indiquées
ci-dessous.
Témoins de la caméra BRC-H900
Messages pour la caméra BRC-H900
Messages pour les sorties vidéo du module
multiplex optique HD BRU-SF10
Témoin Signification/Solutions
Le témoin
STANDBY clignote. La caméra s’est immobilisée suite à une
erreur du mécanisme de panoramique/
inclinaison. Réinitialisez la position de
panoramique/inclinaison ou mettez la
caméra hors tension, puis remettez-la
sous tension.
Le témoin de
signalisation arrière
clignote. Mettez la caméra hors tension, puis
informez-vous auprès de votre revendeur
Sony.
Message Signification/Solutions
Please restart
system! Vous êtes invité à remettre la caméra
sous tension après avoir modifié le
réglage de « IMG FLIP » dans le menu
SYSTEM.
Utilisez la touche POWER de la
télécommande fournie ou la touche
POWER du pupitre de télécommande
RM-BR300 pour mettre la caméra hors
tension puis à nouveau sous tension. Le
réglage modifié s’applique.
PRESET xx OK
(xx = numéros de
position de
préréglage 01 à 16) Lorsque vous enregistrez en mémoire les
réglages de caméra (POSITION 1 à 16),
le message apparaît pendant
deux secondes.
One Push WB...OK
(NG) Pendant le réglage automatique de la
balance des blancs, le message apparaît.
Patientez un moment. Il disparaît lorsque
le réglage est terminé.
FAN STOP!
(Ce message
clignote dans le
menu principal.)
Mettez la caméra hors tension, puis
informez-vous auprès de votre revendeur
Sony.
CAUTION
COOLING FAN
STOPPED! Mettez la caméra hors tension, puis
informez-vous auprès de votre revendeur
Sony.
PRESET (xx) OUT
OF RANGE (xx =
numéros de position
de préréglage 01 à
16) Ce message apparaît si vous préréglez la
position de caméra lorsque la position de
panoramique/inclinaison de la caméra
est hors de la plage du paramètre PAN-
TILT LIMIT actuel. Ce préréglage de
position de caméra échouera. Effectuez à
nouveau le préréglage après avoir
déplacé la caméra dans la plage du
paramètre PAN-TILT LIMIT.
Message Signification/Solutions
Communication
error
Please check
connection • L’adaptateur secteur n’est pas
correctement raccordé au connecteur
DC IN 12V de la BRC-H900, ou le
cordon d’alimentation est débranché
de la prise électrique. Vérifiez que la
BRC-H900 est sous tension.
• Le câble à fibres optiques CCFC-
S200 reliant la BRC-H900 au BRU-
SF10 n’est pas correctement raccordé
ou le câble à fibres optiques est
endommagé.
• Il se peut que les paramètres de
fréquence d’images de la BRC-H900
soient différents de ceux du BRU-
SF10. Pour plus d’informations sur
les paramètres, voir pages 19 et 26.
Lorsque vous avez vérifié les
conditions ci-dessus, redémarrez la
BRC-H900 et le BRU-SF10.
Option card error
Please check option
card Ce message s’affiche si une carte
d’interface en option non prise en charge
est insérée dans l’emplacement de carte
du BRU-SF10. Mettez le BRU-SF10,
puis retirez la carte.