Pioneer Efx-500 - Manual (Page 75)

75
<DRB1236>
Du/Sp
1. Kies het effect door op een van de Jog-effect-
keuzetoetsen te drukken.
¶ De ingedrukte Jog-effecttoets knippert.
¶ Zie blz. 61 ~ 62 voor nadere bijzonderheden betreffende
de effecten.
2. Zet de DIGITAL JOG BREAK schakelaar op ON
en draai aan de Jog-draaischijf.
Werking van de DIGITAL JOG BREAK schakelaar:
Achterste stand (LOCK-ON): Het effect is vergrendeld
in de ingeschakelde stand; bij het loslaten van de
schakelaar blijft het effect ingeschakeld. Schakel het
effect uit door de schakelaar in de middelste stand
(OFF) te zetten.
Voorste stand (ON): Het effect is ingeschakeld zolang
als de schakelaar in deze stand wordt gehouden; bij
het loslaten van de schakelaar keert deze automatisch
terug naar de middelste stand (OFF). Gebruik deze
stand voor het snel omschakelen tussen ON en OFF.
¶ Wanneer de schakelaar op OFF staat, is het oorspron-
kelijke geluid ongewijzigd.
¶ De parameter-wijzigingen als gevolg van de bediening
van de Jog-draaischijf worden op de DIGITAL JOG
BREAK METER aangegeven.
JET ZIP WAH RING FUZZ
D I G I T A
L J O G B R E A K
OFF
ON
ON
LOCK
DIGITAL
JOG BREAK
OFF
ON
ON
LOCK
DIGITAL
JOG BREAK
DEPTH
MIN MAX
HOLD
DEPTH regelaar (B)
In de middelste klikstand wordt een standaard effect
geproduceerd. Zie blz. 61 ~ 62 voor nadere bijzonder-
heden betreffende de wijziging van het effect bij
bediening van de DEPTH regelaar.
HOLD toets (A)
Als de HOLD toets wordt ingedrukt zodat deze oplicht,
zal het effect dat gecreëerd is door bediening van de
Jog-draaischijf aanhouden wanneer de bediening van
de Jog-draaischijf wordt gestopt.
1 2
BEDIENING
A B
1. Seleccione el tipo de efecto a ser producido
presionando un botón de selección de efectos
del mando de lanzadera.
¶ El botón del efecto del mando de lanzadera seleccionado
parpadeará.
¶ Vea las páginas 61 a 62 para consultar las descripciones
de cada efecto.
2. Ajuste el interruptor de palanca DIGITAL JOG
BREAK en ON y gire el control del mando de
lanzadera.
Operación del interruptor de palanca DIGITAL
JOG BREAK
Posición trasera (LOCK-ON): El efecto está activado
y bloqueado y permanecerá en efecto cuando se
libere el interruptor. Desactive la función retornando
el interruptor a la posición central (OFF).
Posición frontal (ON): El efecto está activado siempre
que se mantenga el interruptor en esta posición y
retorna a la posición central (OFF) cuando se libera.
Emplee esta posición para conmutar entre las
posiciones ON y OFF.
¶ Cuando el interruptor de palanca está en OFF, el sonido
original no queda afectado.
¶ Los cambios de parámetros causados al girar el control
del mando de lanzadera se indican en el medidor de
interrupción del mando de lanzadera digital (DIGITAL
JOG BREAK METER).
Control DEPTH (B)
Se produce un efecto estándar en posición central.
Los cambios en los parámetros producidos al girar
el control DEPTH se describen en las páginas 61 a 62.
Función HOLD (A)
Cuando se presiona el botón HOLD se enciende y el
efecto generado por el giro del control del mando
de lanzadera continúa cuando se detiene el giro del
control.
OPERACIONES