Pioneer Efx-500 - Manual (Page 55)

55
<DRB1236>
Du/Sp
KENMERKEN
7 3-bands ritme-effectfunctie
Het gewaardeerde BPM teller/ritme-effect van de
DJM-500 heeft een verdere verbetering ondergaan.
U kunt het effect nu toepassen op enkel het geluid
van de gekozen frequentieband en afstellen
overeenkomstig het tempo (BPM) van het muziekstuk.
Dit betekent meerdere mogelijkheden in vergelijking
met de vorige effector die steeds over de volledige
frequentieband werkzaam was.
7 DIGITAL JOG BREAK functie
De Jog-draaischijf verschaft onvertraagde bijregeling
van de geluidseffecten. Acht seconden Jog-draaischijf
bediening worden in het geheugen opgeslagen zodat
u deze weer meteen kunt oproepen. Bovendien kunt
u kiezen uit 25 effecten, inclusief een ritme-effect.
7 Topprestatie 3-bands isolatorfunctie
[Vierde-orde filter (–24 dB/octaaf)]
Niveauregeling vanaf +6 dB tot –
∞
en een scheiding-
swaarde tot –24 dB/octaaf voor iedere band staan garant
voor een nauwkeurige weergave van het geluid.
7 Monitorfunctie voor de piekniveaus
van het ingangssignaal en het effect-
uitgangssignaal
Aangezien zowel het ingangsniveau als het effect-
uitgangsniveau visueel worden weergegeven, kunt u
de niveaus op ieder gewenst moment zeer nauwkeurig
bijstellen.
7 MIDI in/uit-functie
Externe MIDI signalen (timing-kloksignalen) kunnen
gebruikt worden voor het synchroniseren van de ritme-
effector en het omzetten van BPM waarden, die hand-
matig zijn ingesteld of automatisch gemeten, in MIDI
timing-kloksignalen, voor de bediening van externe
sequencers of dergelijke instrumenten.
7 Topkwaliteit ontwerp
De effector maakt gebruik van 20-bit A/D, D/A (48 kHz
bemonstering) omzetting en 24-bit DSP.
CARACTERÍSTICAS
7 Función de efectos de ritmo de 3
bandas
El apreciado efecto de contratiempo/ritmo BPM
automático del DJM-500 se ha mejorado de forma
sustancial. Los efectos ahora pueden aplicarse sólo
al sonido de la banda seleccionada y puede ajustarse
su tiempo con el tempo (BPM) de la canción. De este
modo se gana mayor control de la expresión que el
efecto de la unidad anterior que funcionaba en toda
la banda.
7 Función de interrupción de mando de
lanzadera digital (DIGITAL JOG BREAK)
El mando de lanzadera le ofrece el control en tiempo
real de los efectos sonoros. Se almacenan ocho
segundos de operación del mando de lanzadera para
permitir la repetición de la reproducción. Se
incorporan un total de 25 efectos incluyendo un efecto
de ritmo.
7 Función de aislador de 3 bandas de
alto rendimiento [filtro de cuarto
orden (–24 dB/oct.)]
Puede realizarse el control del nivel entre +6 dB a –
∞
y
la separación hasta de –24 dB/oct. para cada banda
asegura una reproducción precisa del sonido.
7 Monitor del nivel de pico de entrada y
de salida de efecto
Puesto que los niveles de entrada y de salida de efecto
pueden accederse visualmente, pueden realizarse
ajustes precisos del nivel sin ninguna pérdida de tiempo.
7 Función de entrada/salida MIDI
Las señales MIDI externas (señales de reloj de
temporización) hacen posible sincronizar la unidad de
efectos del ritmo y convertir valores BPM que han sido
manualmente ajustados o automáticamente medidos
desde la música a señales de reloj de temporización
MIDI para operar secuenciadores externos o
instrumentos similares.
7 Diseño de alta calidad
La unidad de efectos emplea la conversión A/D y D/A
de 20 bitios (muestreo de 48 kHz) y DSP de 24 bitios.
BLOKSCHEMA DIAGRAMA EN BLOQUES
OUTPUT
PHONES
INPUT
ISO-
LATOR RITME-
EFFECT
DIGITAL
JOG
BREAK
OUTPUT
PHONES
INPUT
AISLA-
DOR
EFECTO
DE
RITMO
INTERRUPCION
DEL MANDO
DE
LANZADERA
DIGITAL