Battery Tender Power Tender Plus High Efficiency (PN 022-0186G) - Manual (Page 11)

21
ATTENTION
SURVEILLANCE DES BATTERIES SANS ENTRETIEN : Si vous
laissez le chargeur de batterie connecté à une batterie sans
entretien sur une période prolongée (semaines, mois, etc.),
vérifiez régulièrement que la batterie ne soit pas plus chaude que
d'habitude.
ATTENTION
Ceci pourrait indiquer que la batterie ait peut-être un élément
défaillant et qu'elle est susceptible de surchauffer en causant des
dégâts irréversibles à la batterie. Si la batterie dégage beaucoup
de gaz ou si la température de la batterie dépasse 130˚F (55˚C)
pendant le chargement, déconnecter le chargeur et laisser la
batterie refroidir. La surchauffe peut provoquer la distorsion des
plaques, un court-circuit interne, le dessèchement ou d'autres
dommages.
AVERTISSEMENT
ENTRETIEN DU CHARGEUR : NE JAMAIS démonter le chargeur
ou tenter de faire des réparations internes. Le faire réparer par un
technicien qualifié. Une erreur de remontage du chargeur peut
entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Si le
câble d'amenage est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, un distributeur autorisé ou une personnes qualifiée
pour éviter des risques.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES :
AVERTISSEMENT
Les bornes de la batterie et ses accessoires contiennent du
plomb et des composants en plomb, produits chimiques
reconnus par l'État de Californie comme pouvant provoquer
cancer et anomalies congénitales ainsi que d'autres effets
néfastes lors de la reproduction. Laver les mains après utilisation.
1. Une personne doit être à portée de voix ou suffisamment près de
vous pour venir vous aider quand vous manipulez une batterie au
plomb-acide ;
2. Prévoir une réserve d’eau douce et de savon en cas de contact de la
peau, des habits, ou des yeux avec l'acide de la batterie.
3. Porter des lunettes de protection et des habits adaptés. Ne vous
touchez jamais les yeux lorsque vous manipulez une batterie ;
22
4.
Laver immédiatement avec de l'eau et du savon en cas de contact de
l'acide de la batterie avec la peau ou les habits. En cas de contact
avec un œil, rincer abondamment avec de l'eau froide du robinet
pendant 10 minutes et prévenir un médecin immédiatement ;
5. NE JAMAIS fumer ou approcher une étincelle ou une flamme à
proximité de la batterie ou du moteur.
6. Soyez particulièrement vigilant à ne pas laisser tomber un outil
métallique sur la batterie. Celui-ci pourrait émettre une étincelle ou
provoquer un court-circuit de la batterie avec une autre pièce
électrique, pouvant provoquer une explosion.
7. Enlever tout effet personnel en métal : bagues, bracelets, colliers et
montres lorsque vous manipulez une batterie au plomb-acide. Une
batterie au plomb-acide peut produire un court-circuit de courant
suffisamment fort pour souder une bague, ou autre, à un métal,
provoquant ainsi de sérieuses brûlures ;
8. N'utiliser le chargeur que pour recharger des batteries au plomb-
acide. Il n'est pas conçu pour alimenter en courant un circuit
électrique à basse tension ou pour recharger des piles sèches. Le
chargement de piles sèches peut entraîner leur explosion et
provoquer des blessures corporelles et matérielles ;
REMARQUE
Il existe sur le marché des batteries humides au plomb-acide, à électrolyte
gélifié que les fabricants vendent sous le nom de "batteries sèches". Ces
batteries sont étanches, avec un électrolyte recombinant catalytique de gaz, et
peut-être un gel électrolytique spécial. Il est tout à fait sûr d'utiliser le chargeur
de batterie International Battery Tender

pour recharger ce genre de batteries.
Cet avertissement à l'égard des piles sèches concerne les piles (ou batteries)
non rechargeables, alcalines ou similaires. Si vous avez le moindre doute sur
le type de batterie que vous possédez, contactez le fabricant de la batterie
avant de commencer à recharger la batterie.
9.
NE JAMAIS recharger une batterie gelée ou visiblement
endommagée.
10. Ne pas recharger des piles non rechargeables.
PRÉPARATION DE LA CHARGE :
1. S'il faut sortir la batterie du véhicule pour la charger, commencez toujours
par débrancher la masse. Veillez à ce que tous les accessoires du
véhicule soient éteints afin d'éviter un arc électrique.
2. Assurez-vous de la bonne ventilation du local pendant la charge de la
batterie. On peut ventiler les gaz au moyen d'un morceau de carton ou de
tout autre matériau non métallique comme ventilateur.
3. Nettoyer les bornes de la batterie. Veillez à empêcher le contact entre la
corrosion et les yeux ;
4. Ajoutez de l'eau distillée dans chaque élément pour compléter l'acide de la
batterie jusqu'au niveau recommandé par le fabricant de la batterie. Ceci
permet de chasser les excédents de gaz des éléments de la batterie. Ne
dépassez pas le niveau prescrit. Pour les batteries sans bouchons