Battery Tender Power Tender Plus High Efficiency (PN 022-0186G) - Manual (Page 14)

27
REMARQUE
Si une batterie au plomb-acide de 12 volts a une tension au repos de
moins de 9 volts, quand elle n'est pas en charge ou ne fournit pas de
courant à une charge externe, il est fort probable que la batterie soit
défectueuse. Pour donner un ordre d'idée, une batterie au plomb-acide
de 12 volts complètement chargée aura une tension de repos sans
charge d'environ 12,9 volts. Une batterie au plomb-acide de 12 volts
complètement déchargée aura une tension de repos sans charge
d'environ 11,4 volts. Cela signifie qu'un changement de tension de 1,5
volts seulement représente le spectre de charge complet de 0 % à 100
%, pour une batterie au plomb-acide de 12 volts. En fonction du
fabricant et de l'âge de la batterie, les tensions particulières varieront
de quelques dixièmes de volts, mais la différence de 1,5 volts reste
une bonne indication du pourcentage de charge de la batterie.
VOYANTS D'INDICATION D'ÉTAT : Si aucun des voyants n'est allumé, c'est que
la batterie n'est pas branchée correctement et/ou le chargeur n'est pas branché
au courant alternatif du secteur. Les explications qui suivent décrivent le
fonctionnement des voyants :
 VOYANT ORANGE CLIGNOTANT (Seulement International plus +
EURO400) – Le voyant orange clignotant indique que le chargeur de batterie est
branché sur le courant alternatif et que le microprocesseur fonctionne
correctement. Si le voyant orange continue de clignoter, c'est que soit la tension
de la batterie est trop basse (moins de 3 volts) ou que les pinces crocodile de
sortie ou les cosses à anneau ne sont pas branchées correctement.
 VOYANT ORANGE CONSTANT (Tous les modèles) – Quand le voyant
orange est constant, la batterie est branchée correctement et le chargeur est en
train de charger la batterie. Le voyant orange restera illuminé jusqu'à ce que le
chargeur finisse le cycle de charge.
 VOYANT VERT CLIGNOTANT – Quand le voyant vert clignote et que le
voyant orange est allumé, la batterie est chargée à plus de 80 % (International
plus seulement) et peut être débranchée du chargeur et utilisée si nécessaire
(EURO400 : voyant vert seulement). Autant que possible, laisser la batterie en
charge jusqu'à ce que le voyant vert devienne constant.
 VOYANT VERT CONSTANT (Tous les modèles) – Quand le voyant vert
cesse de clignoter et brille constamment, la charge est finie et la batterie peut être
utilisée si nécessaire.
SYMBOLES D'INDICATION D'ÉTAT : Les symboles suivants se situent à côté
des voyants d'indication d'état.
Le symbole à côté du voyant ORANGE représente une batterie
partiellement chargée. La bande qui couvre le fond est de couleur
verte. Le fond est jaune. La zone verte indique la partie chargée de la
batterie et la zone jaune représente la partie non chargée.
Le symbole à côté du voyant VERT représente une batterie
complètement chargée. La zone entière à l'intérieur de la batterie est
en vert.
28
CHECK-LIST POUR LE DÉPANNAGE :
1. LES VOYANTS DU CHARGEUR NE S'ALLUMENT PAS :
a. Débrancher le chargeur de la prise secteur et vérifier à nouveau que les
pinces du chargeur de batterie soient branchées correctement aux
bornes et que le branchement soit solide.
b. Vérifier que la prise secteur de courant alternatif fournisse du courant
en branchant une lampe, un appareil ou un voltmètre.
2. LE VOYANT VERT S'ALLUME IMMÉDIATEMENT LORS DE LA
CHARGE D'UNE BATTERIE DÉCHARGÉE :
a. Il se peut que la batterie soit défectueuse, emmenez la batterie chez le
revendeur et faites-la tester.
3. LE CHARGEUR CHARGE MAIS LE VOYANT VERT NE S'ALLUME
PAS :
a. Il se peut que la batterie soit défectueuse, emmenez la batterie chez le
revendeur et faites-la tester.
b. La batterie a une demande en courant excessive, débrancher la
batterie de l'équipement.
4. LE VOYANT ORANGE S'ALLUME QUAND LA BATTERIE EST EN
CHARGE D'ENTRETIEN
a. Il se peut que la batterie soit défectueuse, emmenez la batterie chez le
revendeur et faites-la tester.
b. La batterie a une demande en courant excessive, débrancher la
batterie de l'équipement.
 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et
plus et les personnes ayant réduit les capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et de
connaissances, si elles ont été aidées ou instruites concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les
risques impliqués.
 Enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Entretien
nettoyage et l'utilisateur ne doit pas être fou par les enfants
sans surveillance
 Impossible de remplacer le cordon d'alimentation. Si le cordon
est endommagé l'appareil devrait être mis au rebut.
 Examiner le chargeur de batterie régulièrement pour les
dommages, en particulier le cordon, la fiche et la clôture, si la
batterie est endommagée, il ne doit pas être utilisé jusqu'à ce
qu'il a été réparé.
Ce symbole indique que le recyclage des déchets est séparé entre les
éléments électriques et électroniques.