Battery Tender Power Tender Plus High Efficiency (PN 022-0186G) - Manual (Page 8)

15
BATTERY TENDER ® sind mit zwei Statusanzeigelichtern ausgestattet, mit
denen festgestellt werden kann, in welcher der drei folgenden
Hauptbetriebsarten das Ladegerät arbeitet: Betriebsart „Volumen“: (volle
Aufladung, Konstantstrom, Batterie ist zu 0% bis 85% aufgeladen); Betriebsart
„Absorption“ (hoher Konstantstrom, Batterie ist zu 85% bis 100% aufgeladen)
oder Betriebsart „Ladungserhaltung“ (niedriger Konstantstrom, Batterie ist zu
100% bis 103% aufgeladen).
Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das grüne
Statusanzeigelicht ein und das Ladegerät wechselt zur Betriebsart
„Ladungserhaltung“ über. BATTERY TENDER
® überwachen die Ladung
automatisch und sorgen dafür, dass die Batterie im vollgeladenen Zustand
gehalten wird.
ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN ZWISCHEN DEM LADEGERÄT UND
DER BATTERIE: Schließen Sie vor dem Aufladen die Krokodilklemmen oder
die geschlossenen Kabelschuhe an die Batteriepole an. Schließen Sie dann
das Netzkabel an das Stromnetz an. Wenn Sie die Batterie vom Ladegerät
trennen möchten, trennen Sie zuerst das Netzkabel des Ladegerätes vom
Stromnetz und danach dann die Verbindungskabel des Ladegerätes von den
Batteriepolen.
WARNHINWEIS
Bevor Sie die Batterieanschlussklemmen an der Batterie
anschließen bzw. von dieser trennen, ziehen Sie immer den
Stecker des Batterieladegeräts aus der Steckdose oder schalten
Sie es aus. Das Anschließen oder Trennen der
Batterieanschlussklemmen bei eingeschaltetem Batterieladegerät
kann eine Funkenbildung hervorrufen, was wiederum zur
Explosion der Batterie führen kann. Durch die Explosion der
Batterie kann das Batteriegehäuse zerbersten, was zur Folge
haben kann, dass Schwefelsäure austritt oder verspritzt. Dies
kann ernste Verletzungen hervorrufen oder zu Verletzungen mit
Todesfolge führen.
VERBINDUNGEN FÜR ALLE ARTEN VON BLEI-SÄURE-BATTERIEN: (Siehe Punkt
10 der allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen)
 Allgemein: Schließen Sie zuerst das rote positive (+) Batterieanschlusskabel des
Ladegerätes am Pluspol der Batterie an und dann anschließend das schwarze
negative (-) Batterieanschlusskabel des Ladegerätes an den Minuspol der
Batterie. Beachten Sie jedoch insbesondere die nächsten beiden Punkte und die
Anleitungen unter Punkt 18 der allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen.
 Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme und besonders im Umgang mit normalen,
gefüllten Blei-Säure-Batterien, empfiehlt UL, dass die zweite, negative (-)
Kabelverbindung vom Ladegerät nicht direkt zum Minuspol der Batterie erfolgt,
sondern am geerdeten Geräterahmen.
 In ähnlicher Weise gilt für positiv geerdete Systeme, dass der Pluspol der Batterie
nun an demselben elektrischen Potential wie der geerdete Geräterahmen liegt.
Aus diesem Grund empfiehlt UL, dass das positive (+) Ausgangskabel des
Batterieladegerätes am geerdeten Geräterahmen angeschlossen wird und nicht
direkt am Pluspol der Batterie.
16
ACHTUNG: BATTERY TENDER ® LADEGERÄTE VERFÜGEN ÜBER EINEN
FUNKENFREIEN SCHALTKREIS. Wenn die Batterieanschlusskabel mit den
Krokodilklemmen oder die geschlossenen Kabelschuhe einander berühren, entstehen
keine Funken. Die Batterie muss eine Spannung von 3 Volt aufweisen, bevor
BATTERY TENDER
® eine Ausgangsspannung erzeugen. Darüber hinaus müssen sie
mit der richtigen Polarität an der Batterie angeschlossen sein, bevor das Aufladen der
Batterie beginnt. Aus diesem Grund entstehen keine Funken, wenn Sie das Netzkabel
in die Steckdose stecken, die Krokodilklemmen oder die geschlossenen Kabelschuhe
der Ladegerätkabel nicht an der Batterie angeschlossen sind oder wenn die
Krokodilklemmen, bzw. die geschlossenen Kabelschuhe miteinander in Kontakt
kommen.
HINWEIS:
DIE AUSGANGSKLEMMEN ODER DIE GESCHLOSSENEN KABELSCHUHE DES
LADEGERÄTES MÜSSEN AN DER BATTERIE ANGESCHLOSSEN SEIN, BEVOR
DAS LADEGERÄT EINE AUSGANGSSPANNUNG ERZEUGEN KANN.
Wenn das Ladegerät falsch angeschlossen ist, d.h. eine Falschpolung vorliegt, beginnt
das orangefarbene Anzeigelicht zu blinken (International plus und EURO400), was
darauf hindeutet, dass der Ladevorgang nicht eingeleitet wurde (Bei WP800 gar keine
Anzeige). Die Krokodilklemmen oder die geschlossenen Kabelschuhe müssen mit der
korrekten Polarität angelegt werden, rot an positiv (+ Plusklemme am + Pluspol) und
schwarz an negativ (- Minusklemme am – Minuspol), bevor das Ladegerät eine
Ausgangsspannung erzeugt.
AUFLADEN VON TOTEN BATTERIEN ODER SOLCHEN MIT SEHR NIEDRIGER
SPANNUNG:
Wenn Sie versuchen, eine tote Batterie mit einer Ladespannung von weniger als 3 Volt
aufzuladen, schalten sich BATTERY TENDER
® nicht ein. Wenn nicht mindestens 3
Volt am Ausgang des Ladegerätes festgestellt werden, verhindert ein interner
Schutzschaltkreis, dass BATTERY TENDER
® eine Ausgangsspannung erzeugen. In
diesem Fall blinkt das orangefarbene Anzeigelicht weiter (International plus und
EURO400), was darauf hindeutet, dass der Ladevorgang nicht eingeleitet wurde (Bei
WP800 keine Anzeige).
HINWEIS:
Wenn eine 12 Volt Blei-Säure-Batterie eine Ausgangsspannung von weniger als 9 Volt
im Ruhezustand aufweist und sie weder aufgeladen wird noch externe Verbraucher mit
Strom versorgt, ist es gut möglich, dass es sich hierbei um eine defekte Batterie
handelt. Als Bezugswert kann davon ausgegangen werden, dass eine vollständig
aufgeladene 12 Volt Blei-Säure-Batterie im Ruhezustand eine Leerlaufspannung von
ca. 12,9 Volt aufweist. Eine völlig entladene 12 Volt Blei-Säure-Batterie hat im
Ruhezustand eine Leerlaufspannung von ca. 11,4 Volt. Dies bedeutet, dass ein
Spannungsunterschied von nur 1,5 Volt das volle Spektrum des Ladezustands von 0%
bis 100% einer 12 Volt Blei-Säure-Batterie darstellt. Je nach Hersteller und Alter der
Batterie kann die spezifische elektrische Spannung nur um ein Zehntel eines Volts
variieren. Der 1,5 Volt-Bereich gibt jedoch schon einen guten Anhaltspunkt hinsichtlich
des Batterieladezustands in Prozent (%)-Anteilen.