Battery Tender Power Tender Plus High Efficiency (PN 022-0186G) - Manual (Page 6)

11
VORSICHT
Wenn das Batterieladegerät über einen längeren Zeitraum hinweg
(Wochen, Monate, etc.) an einer normalen, gefüllten Batterie
angeschlossen bleibt, überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den vom
Hersteller in den Anweisungen zum sicheren Gebrauch
empfohlenen Füllstand der einzelnen Zellen.
VORSICHT
Wenn die Batterie während des Ladevorgangs eine übermäßige
Menge an Gasen abgibt oder eine Temperatur von über 55
C
erreicht, trennen Sie das Ladegerät von der Batterie und lassen
Sie sie abkühlen. Eine Überhitzung kann zu Verwindung der
Platte, Plattenkurzschluss, Eintrocknen oder sonstigen Schäden
führen.
WARNHINWEIS
Versuchen Sie NIEMALS das Ladegerät auseinander zu bauen
oder Reparaturen im Inneren des Gehäuses vorzunehmen. Für
derartige Reparaturen sollten Sie das Ladegerät zu einem
qualifizierten Wartungstechniker bringen. Der unsachgemäße
Zusammenbau des Ladegerätes kann zu Elektroschock und
Feuergefahr führen. Sollte das Stromanschlußkabel beschädigt
sein, muß dieses durch den Hersteller oder Vertriebspartner. bzw
von einem Fachmann ersetzt werden, um evtl. Gefährdungen
auszuschließen.
PERSÖNLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
WARNHINWEIS
Batteriepole und Anschlussklemmen sowie ähnliche Zubehörteile
enthalten Blei und Bleikomponenten. Hierbei handelt es sich um
chemische Stoffe, die nach den Erkenntnissen des US-
Bundesstaates Kalifornien krebserregend sind und Geburts-
sowie andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen können.
Waschen Sie daher nach jedem Gebrauch Ihre Hände.
1. Wenn Sie in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie arbeiten, sollte sich
immer jemand in Rufweite oder nahe genug befinden, um Ihnen zu Hilfe
zu kommen;
2. Halten Sie reichlich frisches Wasser und Seife in Reichweite, falls
Batteriesäure mit der Haut, der Kleidung oder den Augen in Kontakt
kommt;
3. Tragen Sie kompletten Augenschutz und Schutzbekleidung. Vermeiden
Sie es, Ihre Augen zu berühren, wenn Sie in der Nähe einer Batterie
arbeiten;
12
4. Falls Batteriesäure mit der Haut oder der Kleidung in Kontakt kommt,
waschen Sie sie sofort mit Seife und Wasser ab. Sollte Säure in die
Augen geraten, spülen Sie sie umgehend für mindestens 10 Minuten mit
kaltem Wasser aus und suchen Sie anschließend umgehend einen Arzt
auf;
5. Rauchen Sie NIEMALS in der näheren Umgebung einer Batterie oder
eines Motors und stellen Sie sicher, dass keine Funken oder Flammen
entstehen.
6. Gehen Sie sehr vorsichtig mit Metallwerkzeugen um, da diese, wenn sie
auf die Batterie fallen, Funken schlagen oder einen Kurzschluss in der
Batterie oder anderen elektrischen Teilen verursachen können, was
wiederum zu einer Explosion führen könnte;
7. Entfernen Sie persönlichen Schmuck, wie z.B. Ringe, Armbänder,
Halsketten und Uhren, wenn Sie in der Nähe von Blei-Säure-Batterien
arbeiten. Eine Blei-Säure-Batterie kann eine Kurzschlussspannung
auslösen, die hoch genug ist, einen Ring oder Ähnliches an Metall zu
schweißen. Dies kann schwere Verbrennungen hervorrufen;
8. Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Aufladen von Blei-Säure-
Batterien. Es ist nicht dafür konzipiert, elektrische Systeme mit
Kleinstspannung mit Strom zu versorgen oder Trockenzellbatterien
aufzuladen. Das Aufladen von Trockenzellbatterien kann eine Explosion
dieser verursachen und zu Personen- und Sachschäden führen.
HINWEIS
Es sind verschiedene nasse, auslaufsichere Blei-Säure-Batterien im Handel
erhältlich, die vom Hersteller als Trockenzellbatterien bezeichnet werden. Bei
diesen Batterien handelt es sich jedoch um geschlossene, gas-
rekombinierende Batterien mit verhungerten Elektrolyten, möglicherweise in
einer Mikroglasvlies-Bauweise (AGM – engl. „Absorbed Glass Matte“). Diese
Art von Batterien können sicher mit dem INTERNATIONAL BATTERY
TENDER
® aufgeladen werden. Der Warnhinweis für Trockenzellbatterien gilt
für nicht wieder aufladbare, alkalische oder ähnliche Arten von Batterien.
Wenn Sie sich aber nicht 100% sicher sind, welche Art von Batterie Sie haben,
setzen Sie sich mit dem Batteriehersteller in Verbindung, bevor Sie versuchen,
die Batterie aufzuladen.
9. Versuchen Sie NIEMALS eine sichtbar beschädigte oder eingefrorene
Batterie aufzuladen.
10. Nicht wiederaufladbare Batterien nicht anschließen.
VORBEREITUNGEN VOR DEM AUFLADEN
1. Wenn Sie die Batterie zum Aufladen aus dem Fahrzeug nehmen müssen,
trennen Sie zuerst immer den geerdeten Endpol. Stellen Sie sicher, dass
sämtliche Zubehörteile im Fahrzeug ausgeschaltet sind, um eine
Bogenbildung zu verhindern;
2. Stellen Sie sicher, dass während dem Aufladen der Batterie in deren Bereich
eine ausreichende Entlüftung vorhanden ist. Entstehende Gase können durch
kraftvolles Hin- und Herwedeln eines festen Kartonstücks oder sonstigen,
nicht-metallischen Materials weggeweht werden;
3. Säubern Sie die Batteriepole. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, damit keine
Rostpartikel in die Augen geraten;