4 transport, scope of delivery, installation, Transport, scope of delivery, installation, 1 packaging – Retsch Emax User Manual
Page 15: Notice, 2 transport, Hinweis, 3 temperature fluctuations and condensed water, 4 conditions for the place of installation

Transport, scope of delivery, installation
15
4 Transport, scope of delivery, installation
4.1 Packaging
The packaging has been adapted to the mode of transport. It complies with the
generally applicable packaging guidelines.
NOTICE
Storage of packaging
–
In the event of a complaint or return, your warranty claims may be
endangered if the packaging is inadequate or the machine has not been
secured correctly.
•
Please keep the packaging for the duration of the warranty period.
4.2 Transport
NOTICE
Transport
–
Mechanical or electronic components may be damaged.
•
The machine may not be knocked, shaken or thrown during
transport.
HINWEIS
Reklamationen
–
Bei Transportschäden müssen Sie den Transporteur und die Retsch
GmbH unverzüglich benachrichtigen. Spätere Reklamationen können
unter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden.
•
Benachrichtigen Sie Ihren Transporteur und die Retsch GmbH
innerhalb von 24h.
4.3 Temperature fluctuations and condensed water
NOTICE
Temperature fluctuations
The machine may be subject to strong temperature fluctuations during transport
(e.g. aircraft transport)
–
The resultant condensed water may damage electronic components.
•
Protect the machine from condensed water.
4.4 Conditions for the place of installation
Ambient temperature: 5°C to 40°C