Sulky DPX 28 - Manual (Page 71)

69
GB
PL
RU
Settings / Ustawienia / РЕГУЛИРОВКА
- Adjust the extension on the border spreading
blades as shown in the table below each time
you change the working width:
Example:
- Spreading over 18m using 18-28m blades , set
your extension on A.
L OW APPLICATION RATE SETTING :
For good border operation, you need to position the
border blade depending of the spread rate:
- If you are working at low rate (rate setting
≤
45), move the border blade nearer to the longer
blade
- If you are working at high rate
(rate setting > 45) move the border blade away
from the longer blade
- To do so, remove both screws Ø 8 from the
longer blade and the single screw Ø 6 from the
border blade, move your border blade and
tighten the blades.
Note:
The system lets you revert to a manual “border”
setting.
You can continue working in manual mode if a
problem occurs with the machine’s or tractor’s
actuator or electronics.
To do this, remove the connecting rod between the
actuator and the chute and lock the chute in the
required position using Ø 4 hair pin.
3 3
2 2
1 1
- Przy każdej zmianie szerokości roboczej,
wyregulować długość przedłużenia
łopatki od
rozsiewu granicznego jak podano w poniższej tabeli:
Przykład:
Jeżeli rozsiewają Państwo na 18 m z wykorzystaniem
łopatek o zakresie 18 – 24 m,
Należy ustawić:
Przedłużenie łopatki w pozycję A
Regulacja małych dawek:
-
Jeżeli przeprowadzają Państwo rozsiew małych
dawek (ustawienie na skali dawki poniżej 45), to
należy zbliżyć łopatkę do siewu granicznego do
długiej łopatki
.
- Jeżeli przeprowadzają Państwo rozsiew dużych dawek
(ustawienie na skali dawki powyżej 45), należy
odsunąć łopatkę do siewu granicznego od długiej
łopatki .
W celu przeprowadzenia powyższych czynności należy
odkręcić 2 śruby o śr. 8 mm długiej łopatki i śrubę o śr. 6
mm łopatki do rozsiewu granicznego, przesunąć łopatkę
do siewu granicznego i dokładnie dokręcić wszystkie
łopatki rozsiewające.
Wskazówka:
Urządzenie umożliwia powrót do regulacji rozsiewu
granicznego „ręcznego”.
Jeżeli zdarzy się, że siłownik ulegnie awarii lub nastąpi
awaria na układzie elektrycznym rozsiewacza lub
ciągnika, zawsze możliwym jest ustawienie ręczne.
W tym celu należy zdemontować łącznik między
siłownikiem a zsypem i unieruchomić zsyp w pożądanej
pozycji za pomocą zawleczki beta o średnicy 4 mm.
3 3
2 2
1 1
1
2
Zestaw łopatek 12-18 18-28
Szeroko ść robocza (m) 12 15 18 15 18 21 28 24
24
Regulacja łopatki do
A B B A A B C A
wysiewu granicznego
(
OPTYMALIZACJA
OCHRONY ŚRODOWISKA )
Border spreading blade 12-18 18-28
Working width (m) 12 15 18 15 18 21 28 24
24
Border blade setting A B B A A B C A
- При каждом изменении рабочей ширины
захвата отрегулировать элемент удлинения
лопатки границы участка в соответствии со
следующей таблицей:
апример:
- Если на 18 м проводится разбрасывание удобрений
с лопатками 18-28 м, то следует установить
элемент удлинения лопатки в положение А.
егулировка малого расхода:
Для качественного внесения удобрений на границе
участка следует установить лопатку для
разбрасывания по краю участка в соответствии с
реализуемым расходом:
- Для малых расходов (метка расхода ≤ 45),
следует сблизить лопатку для разбрасывания по
краю участка с длинной лопаткой
- для больших расходов (метка расхода > 45),
следует отодвинуть лопатку для разбрасывания
по краю участка от длинной штанги
- Для выполнения этих операций следует
отвинтить 2 винта Ø 8 длинной лопатки и винт
Ø 6 лопатки для разбрасывания по краю
участка, переместить лопатку для
разбрасывания по краю участка и затянуть
лопатки.
А :
Система позволяет вернуться к ручной настройке
"разбрасывания по краю участка".
Таким образом, в случае возникновения проблемы с
рабочим органом или электроникой разбрасывателя
или трактора можно продолжать работу в ручном
режиме.
Для этого необходимо вынуть соединительный
стержень между рабочим органом и ссыпным
лотком и зафиксировать лоток в требуемом
положении с помощью шпильки Ø 4.
3 3
2 2
1 1
Лопатка для разбрасывания 12-18 18-28
по краю участка
Рабочая ширина захвата (м) 12 15 18 15 18 21 28 24
24
егулировка лопатки для A B B A A B C A
разбрасывания по краю участка