Sulky DPX 28 - Manual (Page 81)

79
GB
PL
RU
Maintenance / Utrzymanie i konserwacja / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Смазка
а) Вал отбора мощности (ВОМ)
Соблюдайте инструкции, касающиеся вала отбора
мощности
.
См. рисунок
точек смазки.
b) Механизм
- Перед постановкой на хранение смажьте
подвижные части, применяя для этого щетку.
- Смазывайте точки каждые 8 часов.
с) Угловой редуктор
Угловой редуктор отбора мощности не требует
ухода, за исключением
наружной чистки.
Используются со смазкой MARSON 00.
4 4 3 3 2 2
1 1
Lubrication
a) Power take-off
Follow the maintenance instructions provided with the
power take-off.
See diagram
for lubrication points.
b) Mechanism
- Grease the moving parts with a brush before
storage.
- Grease points every 8 hours.
c) Angle take-off
Angle take-offs are maintenance-free except for
outside cleaning.
They operate with MARSON 00-type grease
4 4 3 3 2 2
1 1
Smarowanie
a) Wałek napędowy
• Przestrzegać zaleceń konserwacyjnych opisanych w
załączonej do wałka ulotce.
• Sprawdzać i miarę potrzeby smarować wskazane na
rysunku punkty wałka
przenoszącego napęd. (co 16 i co 8 godzin) (patrz
schemat ).
b) Mechanizm mieszadeł:
• Przed garażowaniem rozsiewacza przesmarować
części ruchome za pomocą pędzla.
• Przesmarować punkty co 8 godzin pracy.
c) Kątowa przekładnia napędowa:
• Przekładnia jest bezobsługowa, wymaga jednak
częstego czyszczenia zewnętrznego.
• Przekładnia funkcjonuje ze smarem typu MARSON 00.
4 4 3 3 2 2
1 1
B
B
1
3
B