Settings, Ustawienia, Регулировка – Sulky X 36 User Manual
Page 59
57
GB
PL
RU
Settings
/
Ustawienia
/
РЕГУЛИРОВКА
Проведение испытания:
Необходимое контрольное расстояние составляет
около 120 м.
³ Привести в движение разбрасыватель за 30
м до месторасположения лотков.
³ Останавливать разбрасывание не ближе
через 50 м после прохождения лотков.
³ Повторить прохождение туда и обратно в
соответствии с желаемой шириной захвата.
3
3
2
2
1
1
T
HE
TEST
ITSELF
:
The distance required for the test is around 120 m.
³ Start up the spreader about 30 metres
before the trays.
³ Only stop spreading after passing the trays by
at least 50 m.
³ Make another pass corresponding to your
working width.
3
3
2
2
1
1
1
2
C
C
C
P
RZEPROWADZENIE
PRÓBY
SZEROKOŚCI
ROZSIEWU
.
Niezbędny dystans do przeprowadzenia próby wynosi
ok. 120 m.
³ Uruchomić rozsiew nawozu na ok. 30 m
przed linią kuwet.
³ Zatrzymać rozsiew ok. 50 m po przejeździe
obok linii kuwet.
³ Wykonać przejazd powrotny (jak w punktach
1 i 2). Patrz rysunek.
3
3
2
2
1
1