Sulky X 36 - Manual (Page 61)

59
GB
PL
RU
Settings / Ustawienia / РЕГУЛИРОВКА
Анализ испытания
³ О
ДИНАКОВОЕ КОЛИЧЕСТВО В 4 ПРОБИРКАХ :
Возвратное скрещивание,
соответствующее равномерному
внесению удобрений.
³ С
ЛИШКОМ МНОГО УДОБРЕНИЯ ПРИ
ВОЗВРАТНОМ СКРЕЩИВАНИИ :
Желоб отрегулирован неверно, установлен на
слишком большом значении репера:
- Выбрать более низкое значение при
регулировке желоба в зависимости от
повышенной дозы, полученной при
возвратном скрещивании, следуя
примерам или следующей формуле:
Перемещение =
(
(
количество в пробиркеA
) -1
) x 10
желоба количество в пробирке B
ПРИМЕР :
- При передозировке при возвратном
скрещивании порядка 25%, уменьшить
значение репера при регулировке желоба на 2,5.
- При 30 % передозировки при возвратном
скрещивании, уменьшить значение репера
при регулировке желоба на 3.
³ Н
ЕДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО УДОБРЕНИЯ ПРИ
ВОЗВРАТНОМ СКРЕЩИВАНИИ :
- Выбрать более высокое значение при
регулировке желоба в зависимости от
недостаточности дозы, полученной при
возвратном скрещивании, следуя
примерам или следующей формуле:
Перемещение =
( 1- (
количество в пробиркеB
)
) x 10
желоба количество в пробирке A
ПРИМЕР :
- При недостаточности дозы при возвратном
скрещивании порядка 25%, увеличить
значение репера при регулировке желоба на 2,5.
- При 30 % недостаточности дозы при возвратном
скрещивании, увеличить значение репера при
регулировке желоба на 3.
П РИМЕЧАНИЕ :
В любом случае, перемещение желоба должно
осуществляться в максимальном диапазоне + 15 или
- 15.
3 3
2 2
1 1
Test analysis
³ I
DENTICAL AMOUNT IN ALL 4 TUBES :
Good overlap which corresponds to a
good spread.
³ T
OO MUCH FERTILISER IN THE OVERLAP :
Chute setting too important.
- Reduce the chute setting depending on
the overdose measured in the overlap, by
following the examples or this formula:
Chute adjustment = (
(
amount in tube A
) -1
) x 10
amount in tube B
EXAMPLE :
- For an overdose in the overlap of approx. 25%,
reduce the chute setting by 2.5.
- For an overdose of 30% in the overlap, reduce
the chute setting by 3.
³ Not enough fertiliser in the overlap:
- Increase the chute setting depending on
the underdose measured in the overlap
by following the examples or this formula:
Chute adjustment = ( 1-(
amount in tube B
)
) x 10
amount in tube A
EXAMPLE :
- For an underdose in the overlap of approx.
25%, increase the chute setting by 2.5.
- For an underdose of 30% in the overlap,
increase the chute setting by 3.
N OTE :
In all cases, the chute adjustment must be a maximum
of +15 or -15.
3 3
2 2
1 1
1
2
C
C
C
Analiza wyników przeprowadzonej próby.
Po zsypaniu zawartości kuwet do probówek
(zawartość pierwszej kuwety do pierwszej probówki,
drugiej kuwety do drugiej probówki, itd.), można
zanalizować otrzymane wyniki.
R
YSUNEK : OK
Jeśli we wszystkich probówkach jest taka sama ilość
nawozu, to znaczy że nie trzeba korygować
ustawienia dźwigni szerokości roboczej. Dobre
pokrycie i dobry rozsiew nawozu.
R
YSUNEK :
Nierównomierny rozsiew, zbyt wiele nawozu na
zachodzących pasach. Za duża szerokość robocza.
Dźwignia szerokości rozsiewu jest więc ustawiona na
zbyt wysokiej wartości.
Wartość, o jaką należy przestawić dźwignię można
wyliczyć z poniższego wzoru:
ilość w probówce A
Przestawienie zsypu = [( ------------------------) – 1] x 10
ilość w probówce B
PRZYKŁAD:
W przypadku zbyt szerokiego rozsiewania
wynoszącego ok. 25% należy zmniejszyć ustawienie
dźwigni na skali przynajmniej o 2,5 jednostek. W
przypadku zbyt szerokiego rozsiewania wynoszącego
ok. 30% należy zmniejszyć ustawienie dźwigni na
skali przynajmniej o 3 jednostki. Jeśli procent zbyt
szerokiego rozsiewu jest mniejszy, to zmniejszenie
ustawienia dźwigni będzie mniejsze. W celu
sprawdzenia równomierności rozsiewania, należy
powtórzyć próbę.
R
YSUNEK :
Nierównomierny rozsiew, zbyt mało nawozu na
zachodzących pasach. Za mała szerokość robocza.
Dźwignia jest więc ustawiona na zbyt niskiej
wartości.
ilość w probówce B
Przestawienie zsypu = [1- ( -------------------------)] x 10
ilość w probówce A
PRZYKŁAD:
W przypadku niedosiewania wynoszącego ok. 25%
należy zwiększyć ustawienie dźwigni na skali
przynajmniej o 2,5 jednostek. W przypadku
niedosiewania wynoszącego ok. 30% należy zwiększyć
ustawienie dźwigni na skali przynajmniej o 3 jednostki.
Jeśli procent zbyt wąskiego rozsiewu jest mniejszy, to
zwiększenie ustawienia dźwigni będzie mniejsze. W celu
sprawdzenia równomierności rozsiewania, należy
powtórzyć próbę.
UWAGA:
We wszystkich przypadkach przestawienie dźwigni nie
może przekraczać + 15 lub – 15 jednostek na skali.
3 3
2 2
1 1