Sulky DPA XLT - Manual (Page 77)

DPA
XLT
76
Des étiquettes adhésives relatives
à la sécurité ont été placées sur
votre machine.
Leur but est de contribuer à votre
sécurité et à celle d'autrui.
Lisez leur contenu et contrôlez
leur emplacement.
Revoyez les étiquettes ainsi que
les instructions contenues dans la
notice d'instructions avec
l'opérateur de la machine.
Gardez les étiquettes propres et
lisibles. Remplacez-les
lorsqu'elles sont détériorées. Safety warning labels have been
stuck at various places on the
machine.
Please read the labels and note
where they are positioned.
Please study the safety labels and
the instructions in the operating
manual together with the machine
operator.
Keep the safety labels clean and
legible. Replace the safety labels
when they become worn or
damaged. Auf der Maschine befinden sich
Aufkleber mit
Sicherheitsempfehlungen.
Die Aufkleber sollen zu Ihrer
Sicherheit und der Sicherheit
Dritter beitragen.
Lesen Sie die Aufkleber und
prüfen Sie die Anbringung.
Gehen Sie die Aufkleber und die
Benutzungsanweisungen mit dem
Maschinenbediener durch.
Aufkleber sauber und leserlich
halten. Aufkleber bei
Beschädigung ersetzen.
Caractéristiques / Recommandations
Specifications
Technische Daten
INDICE REGLAGE
17 B
GVX 429
P.V : 1 800 Kg
P.T.C : 7 000 Kg