Sulky DPA XLT User Manual
Page 78
77
F
GB
D
DPA-XLT
Longueur
Length Länge
5,419 m
Largeur
Max. width Breite
(peut varier en fonction de l'équipement) (may vary depending on the equipment) (kann je nach Ausstattung variieren)
maxi: 2,550 m
Hauteur de chargement
Max. loading height Beladungshöhe
(peut varier en fonction de l'équipement) (may vary depending on the equipment) (kann je nach Ausstattung variieren)
maxi: 2,560 m
Voie variable de l'essieu Variable axle track Variable Spurbreite
1,860 m mini / 2,140 m maxi
Voie variable
Variable track Variable Spurbreite
(avec retournement des roues à déport -70) (with offset wheel turn –70 mm) (mit Räderversatz –70)
1,750 m mini / 2,280 m maxi
Poids total en charge
Full laden weight Gesamtladegewicht
7200 Kg
Poids à vide
Unladen weight Leergewicht
(peut varier en fonction de l'équipement) (may vary depending on the equipment) (kann je nach Ausstattung variieren)
2000 Kg
Report de charge
Load transfer Gewichtsverlagerung
1700 Kg
Capacité (sans réhausse)
Capacity (without extension) Füllkapazität (ohne Trichteraufbau)
4000 L
Capacité (avec réhausse)
Capacity (with extension) Füllkapazität (mit Trichteraufbau)
5600 L
Pneumatiques
Tyres Bereifung
550/60 - 22,5 12 PR
(montes standard autorisées)
(standard authorized fit) (zugelassene Standardbereifung)
11.2 R44 140 A8
600/55 - 26,5 12 PR
11.2 R48 142 A8
18.4 R38 149 A8
18.4 R42 148 A8
Régime prise de force
PTO speed (540 rpm) Drehzahl Zapfwelle (540 U/min)
540 tr/min
Vitesse de circulation maximale sur route
Max. speed on public roads Maximale Fahrgeschwindigkeit auf der Straße
25 Km/h
Identifizierung - Identification
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les
informations suivantes /Please make a note of the following
information when your machine is delivered/Bei
Inbetriebnahme der Maschine folgende Informationen
notieren:
Numéro de la machine/Machine number/
Maschinennummer: :
Type de machine/Machine type/Maschinentyp:
Accessoires/Optional equipment/Zubehör: :
Caractéristiques techniques/Technical
specifications/Technische Eigenschaften:
A
Caractéristiques / Recommandations
Specifications
Technische Daten
B
DE
GB
FR
5