Sulky Tramline CX > 03/2014 - Manual (Page 64)

62
Entretien
Maintenance
Wartung
E
Interdiction de monter sur la passerelle de
chargement pendant le travail.
Platform is for loading purposes only.
Aufenthalt auf dem Ladesteg während der Fahrt
nicht gestattet.
EFFECTUER LA MISE EN ROUTE, REGLAGE, ENTRETIEN ET
NETTOYAGE, SEULEMENT LORSQUE LA MACHINE ET LA
PRISE DE FORCE SONT A L'ARRET.
INSTANDSETZUNGS - EINRICHTUNGS -WARTUNGS - UND
REINIGUNGSARBEITEN NUR BEI ABGESCHALTETEM
ANTRIEB UND STILLSTEHENDEM WERKZEUG VORNEHMEN.
DO NOT CARRY OUT ANY ADJUSTMENT,
MAINTENANCE OR CLEANING UNLESS
MACHINE AND P.T.O ARE OUT OF WORK.
TRAMLINE
CE
TRAMLINE
CX