Entretien / maintenance / wartung – Sulky Kronos User Manual
Page 65
G
POsITION DER AUFKLEBER
Selbstklebende Sicherheitsetiketten wurden auf Ihrer Maschine angebracht. Ihr Ziel ist es, zu Ihrer Sicherheit und der anderer
beizutragen. Lesen Sie den Inhalt und überprüfen Sie ihre Anbringungsstelle. Lesen Sie sowohl die Aufkleber als auch die Anleitun-
gen in den Betriebsanweisungen gemeinsam mit dem Maschinenbediener. Achten Sie darauf, dass die Etiketten sauber und gut
lesbar sind. Ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.
GB
G
POsITION OF THE sTICKERs
Various safety labels have been placed on your machine. This is to protect your safety and the safety of others. Read them and
check their location. Please review the labels as well as the guidelines provided in the instruction manual together with the ma-
chine operator. Keep the labels clean and legible. Replace them whenever necessary.
DE
4
65
65
FR
G
POsITION DEs AUTOCOLLANTs
Des étiquettes adhésives relatives à la sécurité ont été placées sur votre machine. Leur but est de contribuer à votre sécurité et à
celle d’autrui. Lisez leur contenu et contrôlez leur emplacement. Revoyez les étiquettes ainsi que les instructions contenues dans
la notice d’instructions avec l’opérateur de la machine. Gardez les étiquettes propres et lisibles. Remplacez-les lorsqu’elles sont
détériorées.
Entretien / Maintenance / Wartung