SINGER 7285Q PATCHWORK Instruction Manual - Manual (Page 12)

10
Power/light switch “OFF”
Interrupteur moteur/lumière “OFF”
Interruptor corriente/luz “OFF” Power/light switch “ON”
Interrupteur moteur/lumière “ON”
Interruptor corriente/luz “ON”
POWER/LIGHT SWITCH
Your machine will not operate until the
power/light switch is turned on. The same
switch controls both the power and the light.
When servicing the machine, or changing
needles, etc., machine must be disconnected
from the power supply.
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-outlet.
1
1
3
0achine socket
Connecteur de la machine
Conector de la máquina
2
2
SETTING UP YOUR MACHINE
%HVXUHWRZLSHRIIDQ\H[FHVVRLOIURPQHHGOHSODWHDUHDEHIRUHXVLQJ\RXUPDFKLQHWKH¿UVWWLPH
WHEN USING POWER LINE CORD ONLY
Connect the plug of the power line cord into the cord socket (1)
and your wall outlet (2) as illustrated (A).
A B
WHEN USING POWER LINE CORD AND FOOT
CONTROL
Connect the plug of the power line cord into the cord socket (1)
and your wall outlet (2) as illustrated (B).
Connect the foot control plug into the machine socket (3).
NOTE: This machine can be used either with or without foot control.
Set power/light switch at “OFF”
0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUPRWHXUOXPLqUHVXU³2))´
Poner el Interruptor de corriente/luz de velocidad en “OFF”
Power line cord
Cordon
Cordón de la linea eléctrica
Foot control
Rhéostat
Control por pedal
Pin plug
Butée
Pasador
0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUPRWHXU
lumière sur “OFF”
Poner el Interruptor de corriente/
luz de velocidad en “OFF”
Set power/light switch at “OFF”
Power line cord
Cordon
Cordón de la linea eléctrica