Installation du logiciel, Instalación del software – SINGER CE-150 Futura User Manual

Page 77

Advertising
background image

INSTALLATION DU LOGICIEL

Afin d’utiliser le logiciel sur votre PC, vous devez d’abord
installer les contenus du CD sur votre PC. Il est fait référence
à cette procédure par le terme de «procédure d’installation
». Veuillez suivre les instructions reprises dans la liste

OLuesHous, aVLI u ’LLIs

q

uler aQVO sDOOèHU YDYHA VurFQF

q

re

ordinateur personnel.

Le FUTURA vous est proposé sur disque CD-ROM.

Chez la majorité des ordinateurs personnels, le réglage
d’unité sélectionné par le système pour le lecteur CD-ROM
est «D:»

Veuillez introduire le CD-ROM FUTURA dans le lecteur
CD-ROM de votre PC.

Quelques secondes plus tard, la procédure d’installation du
logiciel sera automatiquement lancée.
Si cela ne se produit pas dans un délai bref, vous pouvez
exécuter la procédure d’installation manuellement en allant sur
l’option «Démarrage» de Windows, en sélectionnant «Exécuter
», en saisissant «D:\FuturaStart.exe» et en cliquant sur OK.

Quelques secondes plus tard, l’installation étape par étape du
logiciel commence avec la fenêtre de Bienvenue. Il vous est
toujours possible d’interrompre la procédure d’installation en
cliquant sur le bouton «Annuler».

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Para comenzar a utilizar el software en su PC deberá instalar
primero el contenido del CD en su PC. Este procedimiento se
denomina “procedimiento de instalación”. Rogamos, siga
la lista de instrucciones que aparece abajo para instalar
con éxito FUTURA en su ordenador personal.

El software FUTURA viene en un disco CD-ROM.

En la mayoría de los ordenadores personales la configuración
de la unidad por omisión, de la unidad CD-ROM, es “D:”

Rogamos, inserte el CD-ROM FUTURA dentro del receptor
del disco CD-ROM de su PC.

Transcurridos unos segundos, el procedimiento de instalación
del software comenzará a funcionar de forma automática.
En caso de que no suceda transcurridos unos instantes,
usted puede poner en funcionamiento el procedimiento de
instalación, de forma manual yendo a la opción de Windows
“Empezar”, seleccione “Ejecutar”, escriba “D:\FuturaStart. .exe”
y haga clic en “Aceptar” (OK).

Tras unos segundos la instalación del software, paso a paso,
comenzará con la ventana de Bienvenida. Puede suspender
el procedimiento de instalación en cualquier momento
haciendo clic en el botón “Cancelar”.

Cliquez sur «Suivant» pour avancer à l’écran suivant.

Haga clic en “Siguiente” para pasar a la siguiente pantalla.

Après avoir lu et convenu avec les termes proposés dans
l’Accord de Licence, veuillez cliquer sur «Oui»,

Después de haber leído y estar de acuerdo con los
términos que aparecen en el Acuerdo de Concesión de
Permiso, rogamos haga clic en “Si”.
et, à nouveau, cliquez sur Suivant et, ensuite, sélectionnez
le répertoire dans lequel le logiciel devrait être installé. Il est
recommandé d’utiliser le répertoire sélectionné par le
système.

Y haga clic en Siguiente otra vez y a continuación, elija
el directorio en el que debería instalarse el software.
Se le recomendará que utilice el directorio estándar
seleccionado.

Advertising
This manual is related to the following products: