SINGER XL-400 FUTURA Instruction Manual User Manual
Page 33
31
STITCH
POINT
PUNTADA
SYMBOL
SYMBOLE
SIMBOLO
LENGTH
LONGUEUR (mm)
LARGO
WIDTH
LARGEUR (mm)
ANCHO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
OVEREDGE
SURJET EXTENSIBLE
SOBRE-BORDE
2.5
1.5 - 3.0
3.5
3.5 - 7.0
PYRAMID
PYRAMIDE
PIRAMIDE
0.5
0.5 - 1.5
7.0
3.5 - 7.0
FEATHER
PLUME
PLUMA
2.0
1.0 - 3.0
6.0
3.0 - 6.0
PIN
ÉPINGLE
BROCHE
2.5
1.5 - 3.0
3.0
1.0 - 7.0
LADDER
ÉCHELLE
ESCALERA
2.5
1.5 - 3.0
3.5
1.0 - 7.0
STAR
POINT EN ÉTOILE
BRILLO ESTELAR
3.0
-
5.0
5.0, 6.0
VINE
VIGNE
VID
2.0
1.5 - 2.5
7.0
3.5, 7.0
SERPENTINE
SERPENTIN
SERPIENTE
1.8
0.8 - 2.5
7.0
3.5, 7.0
BLANKET (1)
LANGUETTE (1)
PUNTO DE RIBETE (1)
2.5
1.5 - 3.0
3.5
1.0 - 7.0
SLANT PIN
ÉPINGLE OBLIQUE
ALFILER INCLINADO
2.0
0.8 - 2.5
3.5
1.0 - 6.0
SLANT OVEREDGE
SURJET OBLIQUE
OVERLOCK INCLINADO
2.0
1.0 - 3.0
5.0
1.0 - 7.0
GREEK KEY
GREC
LLAVE GRIEGA
2.5
1.3 - 2.5
5.0
3.5 - 7.0
ENTREDEUX
ENTREDEUX
ENTREDOS
2.5
1.5 - 3.0
3.0
2.0 - 7.0
ARROWHEAD
FLÈCHE
PUNTA DE PLEOHA
0.5
0.5 - 1.5
7.0
3.5 - 7.0
BLANKET (2)
LANGUETTE (2)
PUNTO DE RIBETE (2)
2.5
1.5 - 3.0
3.5
1.0 - 7.0
CRISS-CROSS
ENTRECROISÉ
ENTRECRUZ
2.0
1.5 - 3.0
6.0
3.0 - 6.0
CROSSED
CROISÉ
PUNTO CRUZADO
2.5
1.0 - 3.0
4.0
2.0 - 6.0
BUTTON SEWING
POSE DE BOUTONS
COSIDO DE BOTÓNES
0
-
3.0
2.0 - 4.5
WIDE BARTACK BUTTONHOLE
BOUTONNIÈRE LARGE
OJALES ANCHO
0.5
0.5, 0.8
5.5
-
NARROW BARTACK BUTTONHOLE
BOUTONNIÈRE ÉTROITE
OJALES ESTRECHO
0.5
0.5, 0.8
3.5
-