Dell PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance) User Manual
Rack installation guide
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Rack Installation Guide
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- Safety Instructions
- Installation Instructions
- /l\ CAUTION: Do not install rack kit components designed for another system. Use only the rack kit for your system. Using the rack kit for another system may result in damage to the system and personal injury to yourself and to others.
- /К CAUTION: After installing systems in a rack, never pull more than one system out of the rack on its slide assemblies at one time. The weight of more than one extended system could cause the rack to tip over and cause injury.
- Installation Tasks
- Recommended Tools and Supplies
- RapidRails Rack Kit Contents
- VersaRails Rack Kit Contents
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Installing the RapidRails Slide Assemblies
- Installing the VersaRails Slide Assemblies
- Installing the System in the Rack
- /t\ CAUTION: If you are installing more than one system, install the first system in the lowest available position in the rack.
- CAUTION: Never pull more than one component out of the rack at a time.
- /t\ CAUTION: Because of the size and weight of the system, never attempt to install the system in the slide assemblies by yourself.
- Installing the Cable-Management Arm
- Routing Cables
- Replacing the Rack Doors
- Two-Post Rack Installation
- /K CAUTION: Do not attempt to install the system into a two-post, open-frame relay rack that has not been securely anchored in place. Damage to the system and personal injury to yourself and to others may result.
- Two-Post Rack Installation Tasks
- Recommended Tools and Supplies
- Rack Kit Contents
- Marking the Rack
- ‘c-r
- Index
- Guide d'installation du rack
- Remarques, mises en garde et avertissements
- Sommaire
- Instructions de sécurité
- Instructions d’installation
- Installation d'un kit du rack à quatre montants
- Avant de commencer
- Tâches d'installation
- Outils et fournitures recommandés
- Contenu du kit du rack RapidRails
- Contenu du kit du rack VersaRails
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Figure 2-3. Unité à un rack
- ATTENTION : si vous installez plus d'un système, installez les rails coulissants de façon à ce que le premier système soit placé le plus bas possible dans le rack.
- ATTENTION : Si vous installez plusieurs systèmes, installez le premier système le plus bas possible dans le rack.
- /j\ ATTENTION : Ne retirez jamais plus d'un composant du rack en même temps.
- /t\ ATTENTION : En raison de la taille et du poids du système, ne tentez Jamais de l'installer seul dans les rails coulissants.
- Installation du bras de maintien des câbles
- Routage des câbles
- Remise en place des portes du rack
- Installation du rack à deux montants
- c—F
- Rack¬
- Installationsanleitung
- Hinweis, Bitte Beachten und Vorsicht
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Installationsanleitung
- Installation des Racks mit vier Stützen
- Bevor Sie beginnen
- Installationsarbeiten
- Empfohlene Werkzeuge und Zubehör
- Inhalt des RapidRails Rack-Kits
- Inhalt des VersaRails Rack-Kits
- Entfernen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Installation des Systems im Rack
- VORSICHT: Wenn Sie mehr als ein System installieren, bauen Sie das erste System in der untersten möglichen Position im Rack ein.
- /j\ VORSICHT: Ziehen Sie niemals mehr als eine Komponente gleichzeitig aus dem Rack heraus.
- VORSICHT: Das System ist sehr groß und schwer, also versuchen Sie niemals, es alleine in den Gleitschienen zu installieren.
- Einbau des Kabelarms
- Verlegen der Kabel
- Einsetzen der Rack-Türen
- Installation des Racks für Montage mit zwei Stützen
- c—f
- Einbau der Gleitschienen im Rack
- /t\ VORSICHT: Versuchen Sie nicht, mit diesem Rack-Kit andere Systeme zu
- installieren. Verwenden Sie ausschließlich das für Ihr System konzipierte RackKit. Wenn Sie das Rack-Kit für ein anderes System verwenden, kann das System beschädigt werden und Sie selbst oder andere Personen könnten sich verletzen.
- Installieren des Systems im Rack
- Einbau des Kabelarms
- Verlegen der Kabel
- Einbau der Gleitschienen im Rack
- Index
- Guía de montaje del rack
- Notas, avisos y precauciones
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de montaje
- Montaje del rack de cuatro montantes
- Antes de empezar
- Tareas de montaje
- Herramientas у suministros recomendados
- Contenido del kit de rack RapidRails
- Contenido del kit de rack VersaRails
- Desmontaje de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Montaje del sistema en el rack
- PRECAUCIÓN: si va a montar más de un sistema, monte el primero en la posición más baja que haya disponible en el rack.
- /j\ PRECAUCIÓN: nunca extraiga más de un componente del rack a la vez.
- /t\ PRECAUCIÓN: debido al tamaño y el peso del sistema, no intente nunca montar el sistema en los conjuntos deslizantes sin ayuda.
- Montaje de la extensión para tendido de cables
- Figura 5-8. Montaje de la extensión para tendido de cables
- Figura 5-9. Montaje de la extensión para tendido de cables
- Figura 5-10. Tendido de los cables de alimentación
- /t\ PRECAUCIÓN: deje cierta holgura en cada cable conforme los canaliza alrededor de las bisagras de la extensión para tendido de cables.
- Tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack
- Montaje del rack de dos montantes
- PRECAUCIÓN: no intente montar el sistema en un rack open-frame relay de dos montantes que no se haya fijado en su ubicación de forma segura. Puede provocar daños personales y daños al sistema.
- Tareas de montaje del rack de dos montantes
- Herramientas y suministros recomendados
- Contenido del kit de rack
- Marcado del rack
- c-f*
- índice