Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 114)

3 Leica DISTO™ M
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
M
tr
Prekawzjonijiet:
Tippuntax il-persuna li qieg]da tu\a t-teleskopju
direttament lejn ix-xemx.
Klassifikazzjoni ta' Lej\er
Il- Leica DISTO™ tipprodu`i ra[[ ta' lej\er vi\ibli li jo]ro[
mill-quddiem ta' l-istrument.
Huwa prodott ta' lej\er ta' Klassi 2 skond:
• IEC60825-1 : 1993 "Sigurta ta' radjazzjoni ta'
prodotti lej\er"
• EN60825-1 : 1994 "Sigurta ta' radjazzjoni ta'
prodotti lej\er"
Huwa prodott ta' lej\er ta' Klassi II skond:
• FDA 21CFR Ch.I §1040 : 2003 ( Dipartiment tas-
Sa]]a u Servizz Umani ta' l-SU, Kodi`i ta'
Regolamenti Federali)
Klassi ta' Lej\er 2/ II producti:
Ti``assax fir-ra[[ ta' lej\er jew tippuntahx direttament lejn
persuni o]ra bla b\onn. Normalment ting]ata protezzjoni
lill-g]ajnejn b'rispons ta' oppo\\izzjoni inklu\ tpe`pi` ta' l-
g]ajnejn.
ƽ
TWISSIJA:
Jekk inti t]ares direttament lejn ir-ra[[ b'mezzi
ta' ottika (e.\. trombi, teleskopji), dan jista' jkun
perikolu\.
Prekawzjonijiet:
T]arisx direttament lejn ir-ra[[ b'mezzi ta' ottika.
ƽ
ATTENZJONI:
Jekk inti t]ares lejn ir-ra[[ tal-lej\er jista' jkun ta'
periklu lill-g]ajnejk.
Prekawzjonijiet:
T]arisx lejn ir-ra[[ tal-lej\er. Kun \gur illi r-ra[[ ta' lej\er
huwa mmirrat il-fuq jew ta]t l-g]ajnejn. (partikolarment
b'installazzjonijiet fissi, f'makni e``.)
ƽ
TWISSIJA:
Jekk inti t]ares lejn ir-ra[[ ta' lej\er kif rifless f'
Leica DISTO™ li jkun operat b'apparat li jsib li huwa
teleskopiku jista' jkun ta' periklu meta inti t]ares lejn
postijiet li jirriffletu b]all-mera, jew li jitfg]u riflessjonijiet
mhux mistennija (e.\.mera, w`u] tal-metall, twieqi,
pri\mi, likwidi).
Prekawzjonijiet:
Jekk inti qieg]ed tu\a apparat li jfittex teleskopiku,
timmirahx lejn postijiet li jirriflettu b]all-mera, jew li jistg]u
jitfg]u riflessjonijiet mhux mistennija (e.\. mirja, w`u] tal-
mettall, twieqi, pri\mi).
Kompatibbilita
Elettromanjettika(EMC)
It-terminu " kompatibbilita elettromanjettika" trid ti[i
mfissra b]ala kapa`ita tal-Leica DISTO™ li ta]dem bla
problemi f'ambjent fejn radjazzjoni elettromanjettika u
emissjoni elettrostatika huma pre\enti, u ming]ajr ma
jo]olqu interferenza elettromanjettika lil apparat ie]or.
ƽ
TWISSIJA:
Radjazzjoni elettromanjettika tista' to]loq
interferenza f'apparat ie]or.
G]alkemm il- Leica DISTO™ tissodisfa regolamenti u
normi stretti li huma fis-se]] f'dan ir-rigward, Leica
Geosystems ma jistg]ux jeskludu l-possibilta li l-
interferenza tista' tkun ikkaw\ata lil apparat ie]or.
U\u tal-prodott bi BLUETOOTH ® :
ƽ
TWISSIJA:
Radjazzjoni elettromanjettika tista' to]loq
disturbi f'apparat ie]or, f'installazzjonijiet (e.\. dawk
medi`i b]all-
pacemakers jew hearing aids) u
f'ajruplani. Tista' taffettwa wkoll bnedmin u annimali.
Prekawzjonijiet:
G]alkemm dan il-prodott jissodisfa l-aktar normi u
regolamenti iebsin, Leica Geosystem ma tistax teskludi l-
possibilta ta' ]sara lill-bnedmin u annimali.
• Tu\ax dan il-prodott vi`in pompi tal-petrol, impjanti
kimi`i, f'postijiet b'atmosfera potenzjalment
esplossiva u fejn jista' jkun hemm splu\ \joni.
• Tu\ax il-prodott fejn apparat mediku.
• Tu\ax il-prodott f'ajruplani.
• Tu\ax il-prodott vi`in [ismek g]all-perjodi esti\i.
ƽ
TWISSIJA:
Dan it-tra\mittent BLUETOOTH ® ma g]andux
ikun operat flimkien ma' kwalunkwe tra\mittent ie]or
jew antenni li qieg]din jittra\mettu.