Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 22)

1 Leica DISTO™ E
de
en
fr
it
E
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
Instrucciones de seguridad
Versión 1.0
Español
El Manual del Usuario (parte 2), en un
documento separado, forma parte de las
instrucciones de seguridad.
Lea detenidamente el Manual del Usuario
antes de empezar a trabajar con su nuevo
instrumento.
Las siguientes instrucciones deberán permitir al responsable
del Leica DISTO™, así como al operador del mismo, prever
y evitar riesgos durante el manejo del instrumento.
El responsable deberá cerciorarse de que todos los usuarios
entienden y cumplen estas instrucciones.
Símbolos utilizados
Los símbolos empleados en este manual tienen el siguiente
significado:
ƽ
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro potencial o un
empleo no conforme que pueden ocasionar daños
personales graves o incluso la muerte.
ƽ
CUIDADO:
Indica una situación de peligro potencial o un
empleo no conforme que pueden ocasionar daños
personales leves pero considerables daños materiales,
económicos o medioambientales.
!
Información que ayuda al usuario a utilizar el
instrumento de manera correcta y eficiente.
Aplicaciones
Empleo correcto
El empleo previsto para el Leica DISTO™ incluye las
siguientes aplicaciones:
• Medición de distancias
• Cálculo de superficies y volúmenes
• Grabación de datos de medición
Uso improcedente
• Emplear el equipo sin instrucción
• Emplear el equipo fuera de los límites de aplicación
• Anulación de los dispositivos de seguridad y retirada de
rótulos indicativos o de advertencia.
• Abrir el producto utilizando herramientas
(destornilladores, etc.) salvo que esto esté permitido
expresamente para determinados casos.
• Modificar o alterar el equipo
• Emplear el equipo tras haber sido objeto de robo
• Utilizar accesorios de otros fabricantes que no estén
expresamente autorizados por Leica Geosystems.
• Manipular de forma voluntaria o involuntaria el metroláser
en andamios, escaleras, así como durante mediciones en
las proximidades de máquinas en marcha, de elementos
de máquinas y de instalaciones desprotegidas.
• Apuntar directamente al sol.
• Deslumbrar intencionadamente a terceros incluso en la
oscuridad.
• Protección insuficiente del emplazamiento de medición
(p.e. realización de mediciones en carreteras, etc.).
ƽ
ADVERTENCIA
En el caso de uso improcedente existe siempre la
posibilidad de que se produzca una lesión, un error en el
funcionamiento y daños materiales.El responsable informará
al usuario sobre los peligros en el uso del equipo y sobre las
medidas de protección. El Leica DISTO™ sólo se pondrá en
funcionamiento cuando el usuario haya recibido la corres-
pondiente instrucción sobre su uso.
Límites de utilización
!
Véase el capítulo “Datos técnicos“.
Entorno:
El instrumento es apto para el empleo en ambientes
permanentemente habitados.Sin embargo, no integra
dispositivos de protección que garanticen un empleo seguro
en entornos agresivos o con peligro de explosión*.
En caso de lluvia puede usarse durante un espacio de
tiempo limitado.
* Entornos potencialmente explosivos:
Generalmente, aunque no siempre, los entornos con
peligro potencial de explosión están claramente
señalizados. Dichos entornos incluyen las áreas de
abastecimiento de combustible tales como instalaciones
petroleras, bajo cubierta en embarcaciones,
instalaciones de transferencia de materiales químicos o
combustibles, y aquellas áreas en las que la atmósfera
ƽ "