Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 27)

2 Leica DISTO™ P
de
en
fr
it
es
P
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
lações de trasfega de combustíveis ou produtos
químicos e zonas contendo produtos químicos ou partí-
culas inflamáveis ou explosivas, como poeiras de
cereais ou metálicas.
Áreas de responsabilidade
Responsabilidades do fabricante de equipamento
original Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg
(Leica Geosystems):
A Leica Geosystems é responsável pelo fornecimento do
produto, incluindo o Manual de Operação e os acessórios
originais, em condições de segurança adequadas.
Responsabilidades dos fabricantes de acessórios não
Leica:
!
Os fabricantes de acessórios não Leica para utili-
zação com o Leica DISTO™ são responsáveis pelo desen-
volvimento, implementação e comunicação dos princípios
de segurança dos respectivos produtos. São ainda respon-
sáveis pela eficiência destes princípios de segurança, em
combinação com o equipamento Leica Geosystems.
Responsabilidades da pessoa responsável pelo
instrumento:
ƽ
ATENÇÃO:
A pessoa responsável pelo instrumento deve asse-
gurar que a sua utilização é efectuada de acordo com as
respectivas instruções de utilização. Esta pessoa é também
responsável pela formação do pessoal utilizador do instru-
mento e pela segurança deste, durante a sua utilização.
As responsabilidades são as seguintes:
•
Compreender as instruções de segurança do produto e
as instruções constantes do Manual de Operação.
• Familiarização com os regulamentos locais sobre a
prevenção de acidentes.
• Informar imediatamente a Leica Geosystems, em caso
de falta de segurança do instrumento.
Riscos da utilização
Riscos importantes relacionados com a utili-
zação
ƽ
ATENÇÃO:
A ausência de instruções adequadas, ou a instrução
inadequada dos utilizadores, pode conduzir a utilizações
incorrectas e a acidentes com consequências graves em
termos humanos, materiais, financeiros e ambientais.
Precauções:
Todos os utilizadores do instrumento devem seguir as
instruções do fabricante e da pessoa responsável pelo
instrumento.
ƽ
AVISO:
Os instrumentos defeituosos, utilizados incorrecta-
mente ou modificados poderão fornecer valores errados.
Precauções:
Efectuar medições de teste frequentes. Especialmente após
o instrumento ter sido sujeito a utilização anormal e antes,
durante e após quaisquer medições particularmente impor-
tantes.
Manter sempre limpos os componentes ópticos do Leica
DISTO™ e verificar se os batentes não se encontram
danificados.
ƽ
ATENÇÃO:
A segurança ou sinalização incorrecta do local de
trabalho pode conduzir a situações perigosas em vias
públicas, zonas urbanas e espaços industriais, etc.
Precauções:
Verificar sempre se o local de trabalho dispõe das condições
de segurança adequadas. Observar sempre os regula-
mentos locais sobre prevenção de acidentes, circulação
rodoviária.
ƽ
AVISO:
Durante a utilização do instrumento para a medição
de distâncias ou para o posicionamento de objectos móveis
(por exemplo, gruas, equipamento, plataformas, etc.) a
ocorrência de eventos inesperados pode conduzir a
medições erradas.
Precauções:
Este instrumento deve apenas ser utilizado como aparelho
de medição e não como dispositivo de controlo. O sistema
deve ser configurado e operado de modo a que, em caso de
medições erradas, a anomalia do instrumento ou a falha de
alimentação devido às funções de segurança instaladas (por
exemplo, fim-de-curso de segurança) não conduz a quais-
quer danos.