Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions User Manual
Page 82
3
Leica DISTO™ RUS
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
RUS
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
ƽ
ОСТОРОЖНО:
Будьте осторожны при прямом наведении оптического
визира на солнце. Визир действует как увеличительное стекло и
может повредить Ваши глаза или внутренние детали Leica
DISTO™.
Меры предосторожности:
Не наводите телескопический визир прямо на солнце.
Классификация лазера
Leica DISTO™ испускает видимый лазерный луч, выходящий
из передней части прибора.
Изделие относится ко 2-му классу лазеров согласно:
•
IEC60825-1 : 1993 ""Безопасность лазерных изделий"
•
EN60825-1 : 1994 ""Безопасность лазерных изделий"
Изделие относится ко II-му классу лазеров согласно:
•
FDA 21CFR Ch.I §1040 : 2003 (US Department of Health
and Human Service, Code of Federal Regulations)
Лазерные изделия класса 2 / II:
Не смотрите на лазерный луч и не направляйте его без
надобности на других людей. Защита глаз обычно
осуществляется путем отведения их в сторону или
закрытием век.
ƽ
ВНИМАНИЕ:
Прямой взгляд на луч через оптические устройства
(например, бинокли, зрительные трубы) может быть опасен.
Меры предосторожности:
Взгляд на лазерный луч может быть опасным для глаз.
ƽ
ОСТОРОЖНО:
Взгляд на лазерный луч может быть опасным для глаз.
Меры предосторожности:
Не смотрите на лазерный луч. Следите за тем, чтобы
лазерный луч проходил выше или ниже уровня глаз.
(особенно при стационарной установке в машинах,
оборудовании и т.п.).
ƽ
ВНИМАНИЕ:
Прямой взгляд на отраженный лазерный луч Leica
DISTO™ через оптический визир опасен для глаз, если прибор
наводится на зеркально отражающие поверхности или
предметы, вызывающие случайные блики (напр. зеркала,
металлические и прозрачные поверхности, призмы).
Меры предосторожности:
Не наводите оптический визир на зеркально отражающие
поверхности или предметы, вызывающие случайные блики
(напр. зеркала, металлические поверхности, призмы).
Электромагнитная защищенность (ЭЗ)
Термином "Электромагнитная защищенность" мы называем
способность Leica DISTO™ безупречно работать в среде с
электромагнитным излучением и электростатическими
разрядами, не наводя электромагнитные помехи в других
приборах.
ƽ
ВНИМАНИЕ:
Электромагнитное излучение может являться
причиной нарушений работы других приборов.
Хотя Leica DISTO™ соответствует строгим требованиям
действующих норм и стандартов, Leica Geosystems не может
полностью исключить возможность возникновения
нарушений в работе других приборов.
Использование прибора с радиопередатчиком
(BLUETOOTH)
®
:
ƽ
ВНИМАНИЕ:
Электромагнитное излучение может стать причиной
помех на другом оборудовании и приборах (например,
медицинских, таких как дальномеры или слуховые аппараты),
включая воздушный транспорт. Оно способно воздействовать
на людей и животных.
Меры предосторожности:
Несмотря на то, что прибор соответствует самым строгим
правилам и стнадартам, Leica Geosystem не может полность
гарантировать его полную безопасность для людей и
животных.
•
Не используйте прибор вблизи газозаправочных
станций (АЗС), химзаводов и в зонах с потециально
взрывоопасной средой и где могут проводиться
взрывные работы.
•
Не используйте прибор вблизи медицинского
оборудования.
•
Не используйте прибор на воздушном транспорте.
•
Не используйте прибор вблизи от самих себя втечение
длительных периодов времени.
ƽ
ВНИМАНИЕ:
запрещается использовать данный радиопередатчик
BLUETOOTH
®
совместно с другими радиопередатчиками или
антенами.