Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 24)

3 Leica DISTO™ E
de
en
fr
it
E
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
ƽ
ADVERTENCIA:
Para desechar el equipo, siga las disposiciones
sobre residuos específicas del país.Evite siempre el acceso
al equipo de personas no autorizadas.
ƽ
CUIDADO:
Precaución al apuntar directamente al sol con el
visor de anteojo. El anteojo actúa como una lupa, por lo cual
puede dañar sus ojos o el interior del Leica DISTO™.
Medidas preventivas:
No apuntar con el visor de anteojo directamente al sol.
Clasificación láser
El Leica DISTO™ genera un rayo láser que sale de la parte
frontal del instrumento.
El producto corresponde a la Clase de láser 2 según:
• IEC60825-1 : 1993 "Seguridad de equipos láser"
• EN60825-1 : 1994 "Seguridad de equipos láser"
El producto corresponde a la Clase de láser II según:
• FDA 21CFR Ch.I §1040 : 2003 (US Department of Health
and Human Service, Code of Federal Regulations)
Productos de láser clase 2/II:
Absténgase de mirar directamente al rayo láser y no dirija
éste a otras personas. La protección del ojo queda
garantizada mediante reflejos naturales como es el desviar
la vista del rayo o cerrar los ojos.
ƽ
ADVERTENCIA:
Puede ser peligroso mirar directamente al rayo con
medios ópticos auxiliares (p.ej. prismáticos, telescopios).
Medidas preventivas:
No mirar hacia el rayo con medios ópticos auxiliares.
ƽ
CUIDADO:
Mirar directamente al rayo láser puede ser peligroso
para los ojos.
Medidas preventivas:
No mirar directamente al rayo láser. Procurar que la
trayectoria del rayo láser vaya más arriba o más abajo de la
altura de los ojos. (especialmente en instalaciones fijas en
máquinas u otros dispositivos).
ƽ
ADVERTENCIA:
Mirar directamente con el visor de anteojo al rayo
láser reflejado es peligroso para los ojos cuando se apunta
con el Leica DISTO™ a superficies que reflejan como un
espejo o que provocan reflexiones no intencionales (p.ej.
espejos, superficies metálicas, ventanas, prismas).
Medidas preventivas:
No dirigir el visor de anteojo a superficies que reflejen como
un espejo o que produzcan reflexiones no intencionales
(p.ej. espejos, metales, ventanas, etc.).
Compatibilidad electromagnética (CEM)
El término "compatibilidad electromagnética" se refiere a la
capacidad del Leica DISTO™ de funcionar perfectamente
en un entorno con radiación electromagnética y descarga
electrostática, sin causar perturbaciones electromagnéticas
en otros aparatos.
ƽ
ADVERTENCIA:
Posibilidad de interferir con otros aparatos a causa
de radiación electromagnética.
Aunque el Leica DISTO™ cumple los severos requisitos de
las directivas y normas aplicables, Leica Geosystems no
puede excluir por completo la posibilidad de la perturbación
de otros aparatos.
Uso del producto con BLUETOOTH
® :
ƽ
ADVERTENCIA:
Posibilidad de interferir con otros aparatos a causa
de radiación electromagnética, (por ejemplo en aparatos
médicos como marcapasos o aparatos auditivos) y en
aeronaves. También puede afectar a seres humanos y
animales.
Medidas preventivas:
Aunque este producto cumple con los severos requisitos de
las directivas y normas aplicables, Leica Geosystem no
puede excluir por completo la posibilidad de daño a personas
y animales.
• No utilizar el equipo cerca de estaciones de gasolina,
plantas químicas, o en áreas con una atmósfera
potencialmente explosiva o volátil.
• No utilizar el equipo cerca de equipo médico.
• No utilizar el equipo en aeronaves.
• No utilizar el equipo cerca del cuerpo durante períodos
largos.
ƽ
ADVERTENCIA:
Este transmisor BLUETOOTH ® no debe ser
operado simultáneamente con cualquier otro transmisor o
antena transmisora.