Panasonic RXDS05 - Manual (Page 35)

Escucha de discos
compactos Ecoute de disques
compacts
1
Pulse ■ STOP/CLEAR.
“NO dISC” aparece en el visualizador.
2
Pulse A CD OPEN/CLOSE, in­
serte un disco compacto y puise
otra vez ^ CD OPEN/CLOSE.
Inserte el disco compacto con la super­
ficie de la etiqueta hacia arriba.
3
Pulse ►/! I PLAY/PAUSE.
La reproducción comienza por la pri­
mera melodía y continúa hasta la
última, tras lo cual se para automática­
mente.
1
Appuyer sur ■ STOP/CLEAR.
“NO disc” apparaît sur l’afficheur.
2
Appuyer sur ^ CD OPEN/
CLOSE, insérer un disque et
appuyer à nouveau sur A CD
OPEN/CLOSE.
Insérer le disque avec la face portant
l’étiquette tournée vers le haut.
3
Appuyer sur ►/! I PLAY/PAUSE.
La lecture commence à partir de la
plage
1 et elle se poursuit jusqu'à la
dernière plage, puis elle s’arrête auto­
matiquement.
1 ® ■ STOP/CLEAR Pt )Éîo
“NO dise
2 m^CD OPEN/CLOSE
/il) il, mxcD, mmnm ^ cd
OPEN/CLOSEilo
ÎfACDB#,
3
»► /Il PLAY/PAUSE (Stw/S#)
ilo
Para parar la reproducción:
Pulse ■ STOP/CLEAR.
Para parar temporalmente la reproduc­
ción:
Pulse ►/11 PLAY/PAUSE.
Para reanudar la reproducción, vuelva a pul­
sar ►/!! PLAY/PAUSE.
Para saltar melodías B____________________
Pulse ^H/ a para saltar hasta el co­
mienzo de la siguiente melodía.
Pulse h4-4/v para saltar hasta el co­
mienzo de la melodía que esté repro­
duciéndose.
Pulse repetidamente el botón para saltar
tantas melodías como número de veces lo
pulse.
Para buscar hacia adelante o hacia
atrás El
Durante la reproducción;
Pulse continuamente ►N/ a para
buscar hacia adelante.
Pulse continuamente ¡◄◄/v para
buscar hacia atrás.
Deje de pulsar el botón donde usted desee.
Consejo
Si hay un disco compacto introducido, al
pulsar ►/!! PLAY/PAUSE, el aparato se
encenderá automáticamente y la repro­
ducción empezará (sólo cuando se sumi­
nistre alimentación de CA).
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur ■ STOP/CLEAR.
Arrêt temporaire de la lecture;
Appuyer sur ►/!! PLAY/PAUSE.
Pour reprendre la lecture, appuyer à nou­
veau sur ►/! I PLAY/PAUSE.
Saut de plages E!
Appuyer sur ^H/ a pour sauter au
début de la plage suivante.
Appuyer sur 14^/v pour revenir au
début de la plage en cours.
Appuyer autant de fois sur la touche que l’on
veut sauter de plages.
Recherche avant/arrière H________________
Pendant la lecture;
Appuyer de façon continue sur
►H/ a pour effectuer une recherche
avant.
Appuyer de façon continue sur
^◄/v pour effectuer une recherche
arrière.
Libérer la touche au point voulu.
Conseil
S’il y a un disque dans l’appareil, le fait
d’appuyer sur ►/!! PLAY/PAUSE met l’ap­
pareil sous tension et déclenche la lecture
automatiquement (uniquement en alimenta­
tion secteur).
(A suivre)
iSBSTOP/CLEARffio
ÎÎP-/IIPLAY/PAUSEffl:„ fNISt/flî#,
►/!! PLAY/PAUSEia„
® ►W/ a il, -ailStÎiMT-SÙiaDM
m 44/v il, s ôdms I o
üyTHumtfemHt El___________
Ü^fêN^/vil, âliSlÎâ^^o
/¡n*l2MgarCD, 1ÍÍSP-/II PLAY/
PAUSE (Aw/wff-) MB#,
(Continua)
35