Panasonic RXDS05 - Manual (Page 63)

Utilización de
micrófono/
auriculares
Utilisation d'un
microphone/casque
Utilización de micrófono El
Karaoke
Utilisation d’un microphone El H
2
.
3.
Baje el volumen y conecte el micrófono
(no suministrado).
Inicie la reproducción de un disco com­
pacto o de una cinta o encienda la radio.
Empiece a cantar karaoke y ajuste el
volumen.
Grabación del sonido karaoke con el
acompañamiento de un disco
compacto
1. Baje el volumen y conecte el micrófono.
2. Inserte el disco compacto y programe la
melodía deseada.
(Consulte la página 39.)
3. Introduzca la cinta.
4. Seleccione el modo utilizando REV
MODE del mando a distancia.
(Consulte la página 43.)
5. Pulse •/• II REC/REC PAUSE.
La reproducción y la grabación co­
mienzan.
Grabación del sonido a través del
micrófono
5.
Baje el volumen y conecte el micrófono.
Pulse ■ STOP.
Introduzca la cinta.
Seleccione el modo utilizando REV
MODE del mando a distancia.
(Consulte la página 43.)
Pulse •/• II REC/REC PAUSE.
La grabación comienza.
Cuando cante karaoke con el acompaña­
miento de un disco compacto, el sonido se
oirá solamente mientras el disco compacto
esté reproduciéndose. En el modo de pa­
rada o pausa no se oirá sonido.
Utilización de auriculares 10
Baje el volumen y conecte los au­
riculares.
Se recomienda no escuchar el aparato du­
rante largos periodos de tiempo para no
alterar sus facultades auditivas.
Karaoké
1. Réduire le volume et raccorder un micro­
phone (non fournies).
2. Commencer la lecture du disque ou de la
cassette ou allumer la radio.
3. Commencer à chanter en karaoké et
régler le volume.
Enregistrement d’un chant karaoké
avec accompagnement d’un disque
1. Réduire le volume et raccorder le micro­
phone.
2. Insérer le disque et programmer la plage
voulue.
(Voir page 39.)
3. Charger la cassette.
4. Sélectionner le mode à l’aide de REV
MODE sur la télécommande.
(Voir page 43.)
5. Appuyer sur •/• 11 REC/REC PAUSE.
La lecture et l’enregistrement commen­
cent.
Enregistrement du son via un
microphone
1. Réduire le volume et raccorder le micro­
phone.
2. Appuyer sur ■ STOP.
3. Charger la cassette.
4. Sélectionner le mode à l’aide de REV
MODE sur la télécommande.
(Voir page 43.)
5. Appuyer sur •/• Il REC/REC PAUSE.
L’enregistrement commence.
Remarque
Lorsqu’on chante en karaoké au son d'un
disque, le son ne sera perçu que pendant la
lecture du disque. Aucun son ne sera perçu
en mode d’arrêt ou de pause.
Utilisation d’un casque Q
Réduire le volume et raccorder le
casque.
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle
soit préjudiciable pour l’ouïe.
1 . (#(!ffiT)„
3. Hflío-fííiOKíiíBB, jÈPIpIffio
1
.
2 . #ACD, @„
(#S-*39K)
3.
4. ffiffl)isfi±èt]REVMODE(arr.jAà:)
la, sufEisiAS; (#«-®43jí)„
5. m •/• Il REC/REC PAUSEia»
1. Pifî P fi,
2. K:«STOP (i?±) ia„
3. SAiËWo
4. ÎTfflïSSiaj-JfjREVMODEPKiéiAA:)
la, iii?aii]AïÇ { » m w A S M i o
5. ÍS •/• Il REC/REC PAUSEia„
#f£fflCDÍT^iÍÍTfiÍiOKílriiiií#, iî#:/E
T±f?.ihi!SWi-?T
iiííAif/íKíiífíipáfi,
63