Panasonic RXDS05 - Manual (Page 49)

Grabación de
radiodifusión es
Enregistrement
des émissions de
radio
Sólo pueden utilizarse cintas normales.
1
Introduzca la cinta con el lado
que vaya a ser grabado en pri­
mer lugar hacia arriba.
Encuentre la posición de la cinta donde
vaya a iniciar la grabación.
Cuando grabe desde el comienzo del
lado A o B, bobine la cinta guía antes
de proseguir. (Consulte la página 43.)
2
Seleccione la emisora deseada.
(Consulte las páginas 23 a 29.)
3 Pulse REV MODE del mando a
distancia para seleccionar el
modo.
(Consulte la página 43.)
4
Pulse •/• 11 REC/REC PAUSE.
La grabación comienza desde el
lado de avance.
<«]: La grabación comienza desde el
lado de inversión.
Para parar la grabación:
Pulse ■ STOP.
Para parar temporalmente la grabación:
Pulse •/• II REC/REC PAUSE.
Para reanudar la grabación, pulse •/• II
REC/REC PAUSE.
Para su referencia:
• El nivel de grabación se ajusta automática­
mente.
•La grabación no se verá afectada por
cualquier cambio de volumen o de calidad
de sonido realizado durante la grabación.
Cuando haya demasiada
interferencia durante la grabación
de AM (LW/MW)
H______
(Sólo puede realizarse desde el mando a
distancia)
Pulse BP.
Seleccione “bP1”, “bP2” o “bP3”, lo que pro­
duzca menos ruido.
iTwa
bP3 sólo está disponible para LW.
Seules les cassettes de type normal pour­
ront être utilisées.
1
Charger la cassette avec la face
à enregistrer en premier tournée
vers le haut.
Rechercher le point de la bande où
l’enregistrement doit commencer.
Quand on commence l’enregistrement
au début de la face A ou B, rembobiner
l'amorce de bande au préalable. (Voir
page 43.)
2
Sélectionner la station.
(Voir pages 23 à 29.)
3
Appuyer sur REV MODE de la
télécommande pour sélection­
ner le mode.
(Voir page 43.)
4
Appuyer sur •/• I l REC/REC
PAUSE.
(™>: L’enregistrement commence de­
puis la face supérieure.
<»3: L'enregistrement commence de­
puis la face inverse.
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur ■ STOP.
Arrêt temporaire de l’enregistrement:
Appuyer sur •/• Il REC/REC PAUSE.
Pour reprendre l’enregistrement, appuyer
sure/^ Il REC/REC PAUSE.
Pour référence:
• Le niveau d’enregistrement se règle au­
tomatiquement.
•Toute modification du volume ou du son
pendant l’enregistrement sera sans effet
sur l’enregistrement.
S’il y a trop d’interférences pendant
l’enregistrement AM (GO/PO)
D
(Accessible uniquement sur la télécom­
mande)
Appuyer sur BP.
Sélectionner le réglage “bPI”, “bP2” ou
“bP3” qui élimine le mieux les parasites.
il r« ia a»
mmwAiw (##*43ïï)o
(##®23~291J
Él, SÎSSlnlÆ'^o
4
iÿ«/» I l REC/REC PAUSElio
<3 í S’ b Н£/¿® н I w 1/ ho
fSBSTOP (í.?ih)
•/• Il REC/REC PAUSEÎSo
trAIiSW-UÎ, S •/• Il REC/REC PAUSE
11
»
:
• a=g’'ffi:-'Et-êfi)sxîEo
• itÍTÍÍ:'fi¡It=fi:ag=g’FSa5i;||;ir44#
SAM (LW/MW)
H_________________________________
( ÍS U È
©BP (îÉW«iiE) lio
mm “bPi”. “bP2” BÊ “bP3”, immm
•; é *
bP3ÎInTfSJbLW„
Remarque
bP3 ne fonctionne que pour les GO.
49