Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 36)

35
2A “Schiessenstellung” - den Sicherheits-
knopf verstellen, so daß der rote Ring
sichtbar ist. Das Gewehr ist fertig, abzu-
feuern.
2B “Sicherheitsstellung” - den Sicherheits-
knopf verstellen, so daß der rote Ring
nicht sichtbar ist. Das Gewehr kann nun
nicht schiessen.
1) Den Lauf-Lagerdeckel abschrauben (Abb. 3).
HINWEIS: erinnern Sie sich daran, die Plastik-
laufsheide abzunehmen, bevor das Gewehr
zu benutzen (Abb. 4).
Beim kurzen Magazinrohr mit Verlängerung
(Magazin in zwei Teilen) soll auch die Ver-
längerung weggenommen werden.
2A Posição de «disparo» - accionar o botão
de segurança por forma a ser visível o
ponto vermelho. A arma está pronta a
disparar.
2B Posição de «segurança» - posicione o
botão de segurança de modo a que o
ponto vermelho não seja visível. A arma
não pode disparar.
1) Desaperte a porca do fuste (fig. 3).
ADVERTÊNCIA: não esquecer de retirar a
bainha de plástico do cano antes de usar a
espingarda (fig. 4).
No caso de tubo de depósito curto mais pro-
longamento (depósito em duas peças) retire
também o prolongamento.
2Á ÈŸóç “Ÿôïéìï гйб вп뇔 - Мефбкйн‡уфе
фзн буцЬлейб Ÿôóé ¥уфе нб еЯнбй псбфь
фп кьккйнп дбкфхлЯдй. Фп üƒëï еЯнбй
Ÿôïéìï гйб фз впл‡.
2В ÈŸóç “áóöáëéóìŸíï üƒëï” - Мефбкйн‡уфе
фзн буцЬлейб Ÿôóé ¥уфе нб мзн еЯнбй
псбфь фп кьккйнп дбкфхлЯдй. Фп üƒëï ден
еЯнбй уе èŸóç íá ƒõñïâïë‡óåé.
1) ÁöáéñŸóôå фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò (åéê. 3).
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ı˘ÌËı›ЩВ У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ
ЩФ П·ÛÙÈÎfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ О¿УУЛ˜ ЪИУ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ fiПФ (ВИО. 4).
Уфзн ƒåñ߃ôùóç ƒпх фп üƒëï äéáèŸôåé кпнф‡
áƒïè‡кз ме ƒñïŸêôáóç (áƒïè‡кз уе дµп
кпммЬфйб) áöáéñŸóôå кбй фзн ƒñïŸêôáóç.
4