Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 74)

73
4) Das Gewehr horizontal stellen und die
Führungsstangen auf Verschluss-Führung
anhaken lassen (mit der Hilfe anderer
Hand die Führungsstangen leicht auf-
heben) (Abb. 34).
5) Überprüfen, daß die Kupplung Führungs-
stangen-Verschluss korrekt ist (Abb. 35-
36).
4) Coloque a arma na horizontal e faça en-
caixar as alhetas nas guias do obturador
(ajude com a outra mão a elevar ligeira-
mente as alhetas) (fig. 34).
5) Verifique que a junção alhetas-obturador
está correcto (fig. 35-36).
4) ŃáíáöŸñåôå ôï üƒëï уе псйжьнфйб
èŸóç кбй гбнфж¥уфе фйт сЬгет уфпн
пдзгь фпх клеЯуфспх (÷ñçóéìïƒïéåßóôå
ôï åëåµèåñï óáò ÷Ÿñé гйб нб узк¥уефе
елбцсЬ фйт сЬгет) (ейк. 34).
5) ВевбйщиеЯфе ьфй сЬгет кбй клеЯуфсп
гЬнфжщубн ущуфЬ (ейк. 35-36).
36