Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 39)

38
4) Avvitare il cappellotto fissaggio canna sul
tubo serbatoio, serrandolo a fondo per
bloccare perfettamente la canna contro
la carcassa (fig. 7).
5) Verificare che, a serraggio ultimato, la
culatta sia completamente in battuta con-
tro la carcassa (fig. 8).
4) Screw on the barrel retaining cap on the
magazine tube, turning fully lock the bar-
rel on the receiver (fig. 7).
5) Ensure that when tightly screwed, the
breech is tight against the receiver (fig. 8).
4) Serrer le chapeau de fixation du canon
sur le tube magasin, en le serrant à fond
pour bloquer parfaitement le canon
contre la carcasse (fig. 7).
5) A la fin du serrage, vérifier que la culas-
se aille complètement en butée contre la
carcasse (fig. 8).
7