Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 46)

45
2) Eine Patrone in den Lauf durch Geschoß-
hülse-Auswurffenster stecken (Abb. 12).
3) Den Vorderschaft vorschieben und den
Verschluss schliessen, welcher, vorwärts-
laufend die Patrone einzieht (Abb. 13).
B) Indirekte Lösung:
1) Den Vorderschaft völlig zurückziehen
(Abb. 11), so daß die erste Patrone auf
den Löffel-Zubringer fallen.
2) Den Vorderschaft vorschieben: der Ver-
schluss wird die Patrone in das Lager
schieben (Abb. 14).
2) Ôïƒïèåô‡óôå Ÿнб цхуЯггй уфзн кЬннз
бƒь фзн пƒ‡ áƒüññéøçò фпх кЬлхкб
(ейк. 12).
3) Уƒс¥офе ƒñïò ôá åìƒñüò ôçí ƒÜƒéá кбй
клеЯуфе фп клеЯуфсп фп ïƒïßï
(åƒéóôñŸöïíôáò óôç èŸóç фпх) иб
уƒс¥оей фп цхуЯггй уфз иблЬмз (ейк. 13).
В) Ÿììåóç ëµóç:
1) Фсбв‡офе ƒßóù ôçí áƒïè‡кз (ейк. 11)
Ÿôóé ¥уфе нб ôïƒïèåôçèåß ôï ƒс¥фп
цхуЯггй уфз гл¥ууб.
2) ŃáíáöŸñåôå ôçí ƒÜƒéá óôç èŸóç ôçò,
ƒñïò ôá åìƒñüò: фп клеЯуфсп иб
уƒс¥оей фп цхуЯггй уфз иблЬмз (ейк.14).
14
2) Introduzir um cartucho no cano pela
janela da báscula (fig. 12).
3) Avance com o fuste pois este ao deslo-
car-se para a frente introduz o cartucho
na câmara (fig. 13).
B) solução indirecta:
1) Puxe o fuste completamente à rectaguar-
da (fig. 11), com este movimento permite
a descida do cartucho para o elevador.
2) Avance o fuste; o obturador empurrará o
cartucho para a câmara (fig. 14).