Benelli Nova Tactical Shotgun User Manual
Page 76
75
6) Avance o fuste e insira o grupo obturador
com o cão armado, na báscula, apoian-
do-se no encaixe dianteiro; levando-o até
o tope na traseira da própria caixa de
culatra (fig. 37-38).
7) Coloque os pernes de fixação do obtura-
dor.
ATENÇÃO:
o perne mais longo deve ser mon-
tado no furo de trás (fig. 39).
8) Complete a montagem da arma seguindo
os procedimentos de montagem.
6)
Фсбв‡офе ƒñïò ôá åìƒñüò ôçí ƒÜƒéá êáé
ôïƒïèåô‡уфе фзн укбндблпи‡кз (ме фпн
кькпсб ïƒëéóìŸíï) ƒñïóŸ÷ïíôáò нб
уфесещиеЯ ущуфЬ уфп ìƒñïóôéíü ìŸñïò
ôçò. Êáôüƒéí ôïµôïõ, уƒс¥офе кбй фп
õƒüëïéƒï ìŸñïò ôçò ìŸóá уфпн кпсмь
(ейк. 37-38).
7)
Ôïƒïèåô‡уфе фпхт ƒåßñïõò
ƒпх
буцблЯжпхн фзн укбндблпи‡кз.
¬СПУП±З:
П ìáêñµôåñïò ƒåßñïò ƒñŸƒåé íá
ôïƒïèåôçèåß уфзн åìƒñüóèéá пƒ‡ (ейк. 39).
8)
Плпклзс¥уфе фзн ухнбсмпльгзуз фпх
üƒëïõ бкплпхи¥нфбт фзн дйбдйкбуЯб
ухнбсмпльгзузт.
39
6) Den Vorderschaft vorschieben und die
Abzugsgruppe - mit geladenen Hahn -
ins Gehäuse stecken; wobei man sich auf
den vorderen Teil stützt. Ihn dann auf dem
Rücken des Gehäuses selbst in Anschlag
bringen (Abb. 37-38).
7) Die Abzugsbügel-Sperrstifte einstecken.
ACHTUNG:
der längere Stift muss in die vor-
dere Bohrung eingesetzt werden (Abb. 39).
8) Die Waffe-Montage fertigmachen, besch-
rieben (Montage-Verfahren).